Simplify README.md, simple quick start for the most common use case

We need to simplify the README.md file, as it should provide only basic information about the project and bunch of "quick start" instructions on how to setup a node for most common use case.
Current more broad and detailed content can be moved into respective files within doc/