Fix cmake invocation in build image to build an optimized libpqxx library