After regular CI builds, retag the /hive/haf/minimal-instance image

to /hive/haf, where haf_api_node expects it (all changes in hive
submodule)