fixes for update found during debugging

- repair an abandoned test for update and start it on CI
- fix for syntrax error during state provider update