Remove requests from tox.ini deps as it is included in test-tools mandatory deps