Update UI: on editing post/comment