Update UI: showing created post in the unmoderated tag list or the community list