fix: add missing files to docker build process