refactor: Improve link handling and code block styling in RendererContainer