CI: Increase Playwright workers from 1 to 2 for ~12% faster E2E tests

Increases test parallelism within each shard, reducing Blog E2E test
time from ~4185s to ~3691s (11.8% improvement).