Added jobs for building and publishing Docker images from protected tags - ref. #270