chore: Remove unused DENSER_SERVER_COOKIE_NAME_PREFIX from testing envs