Add vote value and weight to the UI

• to the slider
• to the list of active votes

@eonwarped have made a PR in the past on Steemit, might be worth checking the PR over there.