Fix sync save cache to remove symlinks before copying block_log

Summary

• Remove existing symlinks in datadir/blockchain before copying block_log files
• The datadir extracted from HAF cache may contain symlinks pointing to read-only locations, causing cp to fail

Testing

• Fixes sync job failures in reputation_tracker and balance_tracker MRs