Fix sync save cache to remove symlinks before copying block_log

The datadir extracted from HAF cache may contain symlinks pointing
to read-only locations. Remove them before copying to avoid errors.