Implement `Power up` part of hive power management

Requires:

1. !298 (merged) (to change the inputs to the new)

clive/__private/ui/operations/hive_power_management/common_hive_power/hp_information_table.py

@@ -18,9 +18,6 @@ if TYPE_CHECKING:
 
 BALANCE_CELL_CLASS: Final[str] = "shares-balance-cell"
 
-HP_BALANCE_INDEX: Final[int] = 0
-VESTS_BALANCE_INDEX: Final[int] = 1
-
 
 class HpInfoTableRow(CliveDataTableRow):
     """Class created to not override the `provider` property five times, but only once."""
@@ -43,12 +40,8 @@ class HpInfoTableRow(CliveDataTableRow):
             self._update_balance_row(self.cells, self.get_new_values(content))
 
     def _update_balance_row(self, cells: tuple[Static, ...], pretty_balances: tuple[str, str]) -> None:
-        hp_cell = cells[HP_BALANCE_INDEX]
-        vests_cell = cells[VESTS_BALANCE_INDEX]
-        # In this table we are SURE that `HP` is first and `VESTS` second.
-
-        hp_cell.update(pretty_balances[HP_BALANCE_INDEX])
-        vests_cell.update(pretty_balances[VESTS_BALANCE_INDEX])
+        for cell, balance in zip(cells, pretty_balances, strict=True):
+            cell.update(balance)
 
     @abstractmethod
     def get_new_values(self, content: Any) -> tuple[str, str]: