Add assert_transaction_not_in_blockchain and use in test_broadcast.py