Set node address for embedded testnet docker instance