docs: add readme link to commands structure md file