Use run-pytest from common-ci-configuration

This one fixes the issue with no logs from tests when gitlab timeout occurs