Add and use ExternalCLICommand._validate_mutually_exclusive