Lbudginas/#371 adjust last updated status

#371 (closed)

• Update last updated component to open tooltip with hover on all text instead of clock icon only

• Add last updated tooltip to votes history and voters dialogs