Include updated time as "ago" in every witness data

Rest API added votes_updated_at property as Date to every endpoint related to witnesses. The meaning of it is to tell us when the big chunk of votes data was previously calculated by BE. We should display that value somewhere above the table, formatted by moment.js as ago (very similar to witnesses table).