Add last updated tooltip component to votes and voters dialogs