Fixed generate_version_sql.bash to work properly when HAfAH is a submodule