Update ci-base-image to ci-base-image:ubuntu22.04-5

This is required so newer version of
poetry will be included and haf
submodule could be bumped.

ft. https://gitlab.syncad.com/hive/HAfAH/-/jobs/709378