Add backend and tests for transacting account filtering