On proposals page, make vote count "clickable" and have it show modal dialog with individual votes (ranked by vote weight)