it.json 37.7 KB
Newer Older
Originate's avatar
Originate committed
1
{
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177
    "g": {
        "age": "età",
        "amount": "Quantità",
        "and": "e",
        "are_you_sure": "Sei sicuro?",
        "ask": "Ask",
        "balance": "Saldo",
        "balances": "Saldi",
        "bid": "Bid",
        "blog": "Blog",
        "browse": "Naviga",
        "buy": "Acquista",
        "buy_or_sell": "Acquista o vendi",
        "by": "da",
        "cancel": "Cancella",
        "change_password": "Cambia Password",
        "choose_language": "Scegli la lingua",
        "clear": "Pulisci",
        "close": "Chiudi",
        "collapse_or_expand": "Riduci/Espandi",
        "comments": "Commenti",
        "confirm": "Conferma",
        "convert": "Converti",
        "date": "Data",
        "delete": "Elimina",
        "dismiss": "Abbandona",
        "edit": "Modifica",
        "email": "Email",
        "feed": "Feed",
        "follow": "Segui",
        "for": "per",
        "from": "da",
        "go_back": "Indietro",
        "hide": "Nascondi",
        "in": "in",
        "in_reply_to": "in risposta a",
        "insufficient_balance": "Credito insufficiente",
        "invalid_amount": "Importo errato",
        "joined": "Connesso",
        "loading": "Caricamento",
        "login": "Login",
        "logout": "Logout",
        "memo": "Memo",
        "mute": "Silenzia",
        "new": "Nuovo",
        "newer": "Più recente",
        "next": "Prossimo",
        "no": "No",
        "ok": "Ok",
        "older": "Meno recente",
        "or": "o",
        "order_placed": "Ordine piazzato",
        "password": "Password",
        "payouts": "Pagamenti",
        "permissions": "Permessi",
        "phishy_message":
            "Link expanded to plain text; beware of a potential phishing attempt",
        "post": "Post",
        "post_as": "Pubblica come",
        "posts": "Posts",
        "powered_up_100": "Powered Up 100%%",
        "preview": "Anteprima",
        "previous": "Precedente",
        "price": "Prezzo",
        "print": "Stampa",
        "promote": "Promuovi",
        "promoted": "promosso",
        "re": "RE",
        "re_to": "RE: %(topic)s",
        "recent_password": "Password Recente",
        "receive": "Ricevi",
        "remove": "Rimuovi",
        "remove_vote": "Rimuovi il voto",
        "replied_to": "risposto a %(account)s",
        "replies": "Risponde",
        "reply": "Risposta",
        "reply_count": {
            "zero": "Nessuna risposta",
            "one": "1 risposta",
            "other": "%(count)s risposte"
        },
        "reputation": "Reputazione",
        "reveal_comment": "Mostra Commento",
        "request": "richiesta",
        "required": "Richiesto",
        "rewards": "Ricompense",
        "save": "Salva",
        "saved": "Salvato",
        "search": "Cerca",
        "sell": "Vendi",
        "settings": "Impostazioni",
        "share_this_post": "Condividi questo post",
        "show": "Mostra",
        "sign_in": "Accedi",
        "sign_up": "Registrati",
        "since": "da",
        "submit": "Sottoscrivi",
        "power_up": "Power Up",
        "submit_a_story": "Post",
        "tag": "Tag",
        "to": "a",
        "all_tags": "All tags",
        "transfer": "Trasferisci",
        "trending_topics": "Trending Topics",
        "type": "Scrivi",
        "unfollow": "Non seguire più",
        "unmute": "Unmute",
        "unknown": "Sconosciuto",
        "upvote": "Upvote",
        "upvote_post": "Upvote post",
        "username": "Username",
        "version": "Versione",
        "vote": "Vota",
        "votes": "voti",
        "wallet": "Wallet",
        "warning": "avviso",
        "yes": "Sì",
        "posting": "Postare",
        "owner": "Proprietario",
        "active": "Attivo",
        "account_not_found": "Account non trovato",
        "this_is_wrong_password": "Password errata",
        "do_you_need_to": "Hai bisogno di",
        "account_name": "Nome Account",
        "recover_your_account": "recupera il tuo account",
        "reset_usernames_password": "Resetta la password di %(username)s",
        "this_will_update_usernames_authtype_key":
            "Questo aggiornerà la  %(authType)s key di %(username)s ",
        "passwords_do_not_match": "Le password non corrispondono",
        "you_need_private_password_or_key_not_a_public_key":
            "Hai bisogno di una password privata o di una chiave (non di una chiave pubblica)",
        "the_rules_of_APP_NAME": {
            "one":
                "La prima regola di %(APP_NAME)sè: Non perdere la tua password.",
            "second":
                "La seconda regola di %(APP_NAME)s è: Non perdere la tua password.",
            "third":
                "La terza regola di %(APP_NAME)s è: Non possiamo recuperare la tua password.",
            "fourth":
                "La quarta regola è: Se puoi ricordare la password, non è sicura.",
            "fifth":
                "La quinta regola è: Usa solo password generate in modo casuale.",
            "sixth": "La sesta regola è: Non dire a nessuno la tua password.",
            "seventh": "La settima regola è: Salva sempre la tua password."
        },
        "recover_password": "Recupera Account",
        "current_password": "Password attuale",
        "generated_password": "Password generata",
        "backup_password_by_storing_it":
            "Effettua il backup copiando la password in un file di testo o in un gestore di password. ",
        "enter_account_show_password":
            "Inserisci un nome account valido per visualizzare la password",
        "click_to_generate_password": "Clicca per generare una password",
        "re_enter_generate_password": "Inserisci di nuovo la Password Generata",
        "understand_that_APP_NAME_cannot_recover_password":
            "Ho capito che %(APP_NAME)s non può recuperare le password perse",
        "i_saved_password":
            "Ho salvato in modo sicuro la mia password generata automaticamente",
        "update_password": "Aggiorna la password",
        "confirm_password": "Conferma la password",
        "account_updated": "Account aggiornato",
        "password_must_be_characters_or_more":
            "La password deve essere lunga %(amount)s caratteri o più",
        "need_password_or_key":
            "Hai bisogno di una password o di una chiave privata  (non una chiave pubblica)",
        "login_to_see_memo": "Esegui il login per visualizzare la memo",
        "new_password": "Nuova password",
        "incorrect_password": "Password errata",
        "username_does_not_exist": "Il nome utente non esiste",
        "account_name_should_start_with_a_letter":
            "Il nome dell'account deve iniziare con una lettera.",
        "account_name_should_be_shorter":
            "Il nome dell'account deve essere più corto.",
        "account_name_should_be_longer":
            "Il nome dell'account deve essere più lungo.",
        "account_name_should_have_only_letters_digits_or_dashes":
178
            "Il nome account deve essere composto solo da lettere, cifre, punti o trattini.",
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259
        "cannot_increase_reward_of_post_within_the_last_minute_before_payout":
            "Non è possibile aumentare le ricompense del post durante l'ultimo minuto prima del pagamento",
        "vote_currently_exists_user_must_be_indicate_a_to_reject_witness":
            "Attualmente il voto esiste, l'utente deve indicare la volonta di rigettare il witness ",
        "only_one_APP_NAME_account_allowed_per_ip_address_every_10_minutes":
            "è possibile utilizzare un solo Steem account per indirizzo IP ogni 10 minuti",
        "write_your_story": "Scrivi la tua storia",
        "remember_voting_and_posting_key":
            "Ricorda la chiave di voto e di pubblicazione",
        "auto_login_question_mark": "Accesso automatico?",
        "hide_private_key": "Nascondi la chiave privata",
        "show_private_key": "Mostra la chiave privata",
        "login_to_show": "Esegui il login per mostrare",
        "not_valid_email": "Email non valida",
        "thank_you_for_being_an_early_visitor_to_APP_NAME":
            "Ti ringraziamo per essere uno dei primi visitatori di %(APP_NAME)s. Sarai ricontattato il prima possibile. ",
        "author_rewards": "Ricompense da autore",
        "curation_rewards": "Ricompense da curatore",
        "sorry_your_reddit_account_doesnt_have_enough_karma":
            "Purtroppo il tuo account Reddit non possiede abbastanza Reddit Karma per essere usato per la registrazione gratuita. Aggiungi per favore la tua email per ottenere un posto in lista d'attesa.",
        "register_with_facebook": "Registrati con Facebook",
        "or_click_the_button_below_to_register_with_facebook":
            "O premi il pulsante sottostante per registrarti con Facebook",
        "server_returned_error": "Errore del server",
        "APP_NAME_support": "Supporto %(APP_NAME)s",
        "please_email_questions_to":
            "Per piacere invia le tue domande tramite email a",
        "next_7_strings_single_block": {
            "authors_get_paid_when_people_like_you_upvote_their_post":
                "Gli autori ricevono un compenso quando gli utenti come te votano il loro post. ",
            "if_you_enjoyed_what_you_read_earn_amount":
                "Se ti piace quello che hai letto, crea il tuo account oggi e inizia ricevendo STEEM GRATIS!",
            "free_steem": "STEEM GRATIS!",
            "sign_up_earn_steem": "Registrati adesso per guadagnare"
        },
        "next_3_strings_together": {
            "show_more": "Mostra di più",
            "show_less": "Mostra di meno",
            "value_posts": "post di basso valore"
        },
        "read_only_mode":
            "Server in manutenzione, modalità sola lettura attiva. Ci scusiamo per l'inconveniente.",
        "tags_and_topics": "Tag e argomenti",
        "show_more_topics": "Vedi più argomenti",
        "basic": "Base",
        "advanced": "Avanzato",
        "views": {
            "zero": "Nessuna Visualizzazione",
            "one": "%(count)s Visualizzazione",
            "other": "%(count)s Visualizzazioni"
        },
        "responses": {
            "zero": "Nessuna Risposta",
            "one": "%(count)s Risposta",
            "other": "%(count)s Risposte"
        },
        "post_key_warning": {
            "confirm":
                "You are about to publish a STEEM private key or master password. You will probably lose control of the associated account and all its funds.",
            "warning":
                "Legitimate users, including employees of Steemit Inc., will never ask you for a private key or master password.",
            "checkbox": "I understand"
        }
    },
    "navigation": {
        "about": "Circa",
        "explore": "Esplora",
        "APP_NAME_whitepaper": "%(APP_NAME)s Whitepaper",
        "buy_LIQUID_TOKEN": "Compra %(LIQUID_TOKEN)s",
        "sell_LIQUID_TOKEN": "Vendi %(LIQUID_TOKEN)s",
        "currency_market": "Mercato della valuta",
        "stolen_account_recovery": "Recupero degli Account Rubati",
        "change_account_password": "Cambia la password dell'account",
        "witnesses": "Witness",
        "vote_for_witnesses": "Vota per i Witness",
        "privacy_policy": "Privacy Policy",
        "terms_of_service": "Condizioni di servizio",
        "sign_up": "Entra",
        "learn_more": "Scopri di più",
        "welcome": "Benvenuto",
        "faq": "FAQ",
260
        "chat": "Steem Chat",
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
261
        "app_center": "Steemit App Center",
262
        "business_center": "Businesses Accepting Steem",
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
263 264 265
        "api_docs": "Steemit API Docs",
        "bluepaper": "Steem Bluepaper",
        "smt_whitepaper": "SMT Whitepaper",
Roger Jungemann's avatar
Roger Jungemann committed
266
        "whitepaper": "Steem Whitepaper"
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284
    },
    "reply_editor": {
        "shorten_title": "Titolo breve",
        "exceeds_maximum_length": "Supera la grandezza massima (%(maxKb)sKB)",
        "including_the_category": " (inclusa la categoria '%(rootCategory)s')",
        "use_limited_amount_of_tags":
            "Hai %(tagsLength)s tag in totale %(includingCategory)s. Usane solo 5 nel tuo post e nella linea delle categorie.",
        "are_you_sure_you_want_to_clear_this_form":
            "Sicuro di voler cancellare questo form?",
        "uploading": "Caricamento",
        "draft_saved": "Bozza salvata",
        "editor": "Editor",
        "insert_images_by_dragging_dropping":
            "Per inserire le immagini, trascinale qui",
        "pasting_from_the_clipboard": "incollando dagli appunti,",
        "selecting_them": "selezionandole. ",
        "image_upload": "Carica immagine",
        "power_up_100": "Power Up 100%%",
285
        "default_50_50": "50%% / 50%%",
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311
        "decline_payout": "Rinuncia al pagamento",
        "check_this_to_auto_upvote_your_post":
            "Clicca qui per effettuare l'upvote automatico del tuo post",
        "markdown_styling_guide": "Guida di stile Markdown",
        "or_by": "o da",
        "title": "Titolo",
        "update_post": "Aggiorna il Post",
        "markdown_not_supported": "Il Markdown non è supportato qui"
    },
    "category_selector_jsx": {
        "tag_your_story":
            "Tag (massimo 5). Il primo tag è la categoria principale. ",
        "select_a_tag": "Seleziona un tag",
        "maximum_tag_length_is_24_characters":
            "La lunghezza massima di un tag è 24 caratteri",
        "use_limited_amount_of_categories":
            "Utilizzare solo %(amount)s categorie",
        "use_only_lowercase_letters": "Usa solo caratteri minuscoli",
        "use_one_dash": "Usa solo un trattino",
        "use_spaces_to_separate_tags": "Usa gli spazi per separare i tag",
        "use_only_allowed_characters":
            "Usa solo lettere minuscole, cifre e un trattino",
        "must_start_with_a_letter": "Deve iniziare con una lettera",
        "must_end_with_a_letter_or_number":
            "Deve terminare con una lettera o un numero"
    },
312 313 314 315 316 317 318
    "post_advanced_settings_jsx": {
        "payout_option_header": "Author rewards",
        "payout_option_description":
            "What type of tokens do you want as rewards from this post?",
        "current_default": "Default",
        "update_default_in_settings": "Update"
    },
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401
    "postfull_jsx": {
        "this_post_is_not_available_due_to_a_copyright_claim":
            "Questo post non è disponibile per violazione del copyright.",
        "share_on_facebook": "Condividi su Facebook",
        "share_on_twitter": "Condividi su Twitter",
        "share_on_linkedin": "Condividi su Linkedin",
        "recent_password": "Password recente",
        "in_week_convert_DEBT_TOKEN_to_LIQUID_TOKEN":
            "In 3,5 giorni, converti %(amount)s%(DEBT_TOKEN)s in %(LIQUID_TOKEN)s",
        "view_the_full_context": "Vedi il contesto completo",
        "view_the_direct_parent": "Visualizza il collegamento diretto",
        "you_are_viewing_a_single_comments_thread_from":
            "Stai visualizzando il commento singolo di un thread di "
    },
    "market_jsx": {
        "action": "Azione",
        "date_created": "Data creazione",
        "last_price": "Ultimo prezzo",
        "24h_volume": "Volume nelle 24 ore",
        "spread": "Spread",
        "total": "Totale",
        "available": "Disponibile",
        "lowest_ask": "Prezzo di vendità più basso",
        "highest_bid": "Prezzo di acquisto più alto",
        "buy_orders": "Ordini d'acquisto",
        "sell_orders": "Ordini di vendita",
        "trade_history": "Cronologia delle Transazioni",
        "open_orders": "Ordini Aperti",
        "sell_amount_for_atleast":
            "Vendi %(amount_to_sell)s per almeno %(min_to_receive)s (%(effectivePrice)s)",
        "buy_atleast_amount_for":
            "Compra ad almeno %(min_to_receive)s per %(amount_to_sell)s (%(effectivePrice)s)",
        "price_warning_above":
            "Questo prezzo è ben al di sopra del prezzo di mercato corrente di %(marketPrice)s, sei sicuro?",
        "price_warning_below":
            "Questo prezzo è ben al di sotto del prezzo di mercato corrente di %(marketPrice)s, sei sicuro?",
        "order_cancel_confirm": "Cancella l'ordine %(order_id)s per %(user)s?",
        "order_cancelled": "Ordine %(order_id)s cancellato",
        "higher": "Più alto",
        "lower": "Più basso",
        "total_DEBT_TOKEN_SHORT_CURRENCY_SIGN":
            "Totale %(DEBT_TOKEN_SHORT)s (%(CURRENCY_SIGN)s)"
    },
    "recoveraccountstep1_jsx": {
        "begin_recovery": "Inizia il Ripristino",
        "not_valid": "Non valido",
        "account_name_is_not_found": "Nome account non trovato",
        "unable_to_recover_account_not_change_ownership_recently":
            "Non possiamo recuperare questo account, non ha cambiato proprietario di recente. ",
        "password_not_used_in_last_days":
            "Questa password non viene usata per questo account da 30 giorni. ",
        "request_already_submitted_contact_support":
            "La tua richiesta è stata già inviata e la stiamo lavorando. Puoi contattare %(SUPPORT_EMAIL)sper verificare lo stato della tua richiesta.",
        "recover_account_intro":
            "Può succedere che ogni tanto la chiave personale di un membro di Steemit possa essere compromessa. La funzione \"Recupera account rubato\" dà 30 giorni al legittimo proprietario dell'account per recuperarlo dal momento in cui il ladro cambia la chiave personale. \"Recupera account rubato\" può essere usato solo su %(APP_URL)s se il proprietario dell'account ha precedentemente inserito %(APP_NAME)s come account fidato e accettato i Termini di Servizio di %(APP_NAME)s.",
        "login_with_facebook_or_reddit_media_to_verify_identity":
            "Effettua il login con Facebook o Reddit per verificare la tua identità ",
        "login_with_social_media_to_verify_identity":
            "Effettua il login con   %(provider)s per verificare la tua identità",
        "enter_email_toverify_identity":
            "Abbiamo bisogno di verificare la tua identità. Inserisci di seguito il tuo indirizzo email per iniziare la verifica. ",
        "continue_with_email": "Continua con l'email",
        "thanks_for_submitting_request_for_account_recovery":
            "Grazie per aver immesso la tua richiesta per Ripristinare il tuo Account usando l'autenticazione multi fattoriale basata sulla blockchain di %(APP_NAME)s. Ti risponderemo il prima possibile, comunque  considera che potrebbero esserci ritardi nella risposta a causa del grade volume di email. Preparati a verificare la tua identità.",
        "recovering_account": "Stiamo recuperando l'account",
        "recover_account": "Recupero Account",
        "checking_account_owner":
            "Stiamo controllando il proprietario dell'account",
        "sending_recovery_request": "Invia richiesta di recupero ",
        "cant_confirm_account_ownership":
            "Non siamo riusciti a confermare la proprietà dell'account. Controlla la password.",
        "account_recovery_request_not_confirmed":
            "La richiesta di recupero account non è ancora stata confermata. Per favore, ritorna tra un po'. Grazie per la pazienza! "
    },
    "user_profile": {
        "unknown_account": "Account sconosciuto",
        "create_a_post": "Create a Post",
        "explore_trending_articles": "Explore Trending Articles",
        "read_the_quick_start_guide": "Read The Quick Start Guide",
        "browse_the_faq": "Browse The FAQ",
        "followers": "Followers",
        "this_is_users_reputations_score_it_is_based_on_history_of_votes":
            "Questo è il livello di reputazione di %(name)s. \n\nIl livello di reputazione si basa sulla storia dei voti ricevuti dall'account e viene utilizzato per nascondere contenuti di scarsa qualità. ",
Evan's avatar
Evan committed
402
        "show_all": "Show All"
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461
    },
    "authorrewards_jsx": {
        "estimated_author_rewards_last_week":
            "Ricompense per l'autore stimate durante l'ultima settimana",
        "author_rewards_history": "Cronologia di Ricompense dell'autore"
    },
    "curationrewards_jsx": {
        "estimated_curation_rewards_last_week":
            "Ricompense da curatore stimate nell'ultima settimana",
        "curation_rewards_history": "Cronologia ricompense da curatore"
    },
    "post_jsx": {
        "now_showing_comments_with_low_ratings":
            "Commenti con voti bassi rivelati",
        "sort_order": "Ordinamento",
        "comments_were_hidden_due_to_low_ratings":
            "Commenti nascosti a causa del basso rating"
    },
    "voting_jsx": {
        "flagging_post_can_remove_rewards_the_flag_should_be_used_for_the_following":
            "Flaggare un post può rimuovere le ricompense e rendere questo materiale meno visibile. Alcune ragioni comuni per effettuare un flag sono",
        "disagreement_on_rewards": "Disaccordo sulle ricompense",
        "fraud_or_plagiarism": "Frode o Plagio",
        "hate_speech_or_internet_trolling": "Incitamento all'odio o Trolling",
        "intentional_miss_categorized_content_or_spam":
            "Contenuto volutamente categorizzato impropriamente o spam",
        "pending_payout": "Pagamento in attesa $%(value)s",
        "payout_declined": "Pagamento Rifiutato",
        "max_accepted_payout":
            "Il pagamento massimo accettato è di %(value)s $",
        "promotion_cost": "Costo della Promozione $%(value)s",
        "past_payouts": "Pagamenti precedenti di %(value)s $",
        "past_payouts_author": "- Autore %(value)s $",
        "past_payouts_curators": "- Curatori %(value)s $",
        "we_will_reset_curation_rewards_for_this_post":
            "sarà effettuato il reset delle ricompense del curatore in questo post. ",
        "removing_your_vote": "Rimuovi il tuo voto",
        "changing_to_an_upvote": "Cambia in un upvote",
        "changing_to_a_downvote": "Cambia in un downvote",
        "confirm_flag": "Conferma il flag",
        "and_more": "e %(count)s in più",
        "votes_plural": {
            "one": "%(count)s voto",
            "other": "%(count)s voti"
        }
    },
    "witnesses_jsx": {
        "witness_thread": "witness thread",
        "top_witnesses": "Voto Witness ",
        "you_have_votes_remaining": {
            "zero": "Non hai voti residui",
            "one": "Ti resta 1 voto",
            "other": "Hai %(count)svoti residui"
        },
        "you_can_vote_for_maximum_of_witnesses":
            "Puoi votare un massimo di 30 witness",
        "witness": "Witness",
        "information": "Informazioni",
        "if_you_want_to_vote_outside_of_top_enter_account_name":
462
            "Se desideri votare un witness al di fuori della top 100, inserisci di seguito il nome account per effettuare il voto. ",
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617
        "set_witness_proxy":
            "Puoi anche scegliere un proxy che voterà i witnesses per te. Questo resetterà la tua attuale selezione di testimoni.",
        "witness_set":
            "Hai settato un proxy di voto. Se volessi riabilitare il voto manuale, cancella il tuo proxy.",
        "witness_proxy_current": "Il tuo attuale proxy è:",
        "witness_proxy_set": "Setta il proxy",
        "witness_proxy_clear": "Cancella il proxy",
        "proxy_update_error": "Il tuo proxy non è aggiornato"
    },
    "votesandcomments_jsx": {
        "no_responses_yet_click_to_respond":
            "Non c'è ancora nessuna risposta. Clicca per rispondere.",
        "response_count_tooltip": {
            "zero": "Nessun commento. Clicca per commentare.",
            "one": "1 commento. Clicca per commentare.",
            "other": "%(count)s commenti. Clicca per commentare."
        },
        "vote_count": {
            "zero": "Nessun voto",
            "one": "1 voto",
            "other": "%(count)s voti"
        }
    },
    "userkeys_jsx": {
        "public": "Pubblico",
        "private": "Privato",
        "public_something_key": "%(key)sChiave Pubblica",
        "private_something_key": "%(key)sChiave Privata",
        "posting_key_is_required_it_should_be_different":
            "La chiave di pubblicazione si usa per pubblicare e votare. Dovrebbe essere diversa dalla chiave attiva e dalla chiave proprietaria. ",
        "the_active_key_is_used_to_make_transfers_and_place_orders":
            "La chiave attiva si usa per effettuare trasferimenti e per piazzare ordini nel market interno. ",
        "the_owner_key_is_required_to_change_other_keys":
            "La chiave proprietaria è la chiave principale dell'account e serve a cambiare le altre chiavi. ",
        "the_private_key_or_password_should_be_kept_offline":
            "Raccomandiamo di conservare offline la chiave privata e la password della chiave proprietaria. ",
        "the_memo_key_is_used_to_create_and_read_memos":
            "La chiave memo si usa per creare e leggere i memo. "
    },
    "suggestpassword_jsx": {
        "APP_NAME_cannot_recover_passwords_keep_this_page_in_a_secure_location":
            "%(APP_NAME)snon può recuperare la password. Conserva questa pagina in un luogo sicuro, come ad esempio una cassaforte o una cassetta di sicurezza. ",
        "APP_NAME_password_backup": "Password Backup di %(APP_NAME)s",
        "APP_NAME_password_backup_required":
            "Password Backup di %(APP_NAME)s (richiesto)",
        "after_printing_write_down_your_user_name":
            "Dopo la stampa, scrivi il tuo nome utente. "
    },
    "converttosteem_jsx": {
        "your_existing_DEBT_TOKEN_are_liquid_and_transferable":
            "I tuoi %(DEBT_TOKEN)s sono liquidi e trasferibili. Invece se desiderassi scambiare %(DEBT_TOKEN)s direttamente in questo sito su %(link)s o trasferirli su un mercato esterno.",
        "this_is_a_price_feed_conversion":
            "Questa è una conversione di prezzo. L'attesa di 3,5 giorni è necessaria per evitare di abusare della media dei prezzi.",
        "convert_to_LIQUID_TOKEN": "Converti in %(LIQUID_TOKEN)s",
        "DEBT_TOKEN_will_be_unavailable":
            "Questa azione avverrà tra 3,5 giorni da adesso e non può essere cancellata. Questi%(DEBT_TOKEN)s diverranno subito indisponibili"
    },
    "tips_js": {
        "liquid_token":
            "Token scambiabili che possono essere trasferiti ovunque in qualsiasi momento. <br/>%(LIQUID_TOKEN)s possono essere convertiti in %(VESTING_TOKEN)s con un processo chiamato powering up.",
        "influence_token":
            "Token che ti danno più controllo sui pagamenti dei post e ti consentono di guadagnare sulle ricompense da curatore.",
        "estimated_value":
            "Il valore stimato si basa sul valore medio di %(LIQUID_TOKEN)s in dollari US. ",
        "non_transferable":
            "%(VESTING_TOKEN)s non è trasferibile e richiede 3 mesi, (13 pagamenti) per riconvertirli in  %(LIQUID_TOKEN)s.",
        "converted_VESTING_TOKEN_can_be_sent_to_yourself_but_can_not_transfer_again":
            "I %(VESTING_TOKEN)s convertiti possono essere spediti a te stesso o a qualcun altro ma non possono non ritrasferirli senza essere convertirli di nuovo in %(LIQUID_TOKEN)s.",
        "part_of_your_steem_power_is_currently_delegated":
            "Parte del tuo STEEM POWER ti è attualmente delegato. La delegazione è donata per l'influenza o per aiutare i nuovi utenti ad eseguire le azioni su steemit. Il quantitativo delegato può fluttuare."
    },
    "promote_post_jsx": {
        "promote_post": "Promuovi post",
        "spend_your_DEBT_TOKEN_to_advertise_this_post":
            "Spendi %(DEBT_TOKEN)s per pubblicizzare questo post nella sezione dei contenuti promossi.",
        "you_successfully_promoted_this_post":
            "Hai promosso questo post con successo",
        "this_post_was_hidden_due_to_low_ratings":
            "Questo post è stato nascosto a causa della bassa reputazione"
    },
    "about_jsx": {
        "about_app": "About %(APP_NAME)s",
        "about_app_details":
            "%(APP_NAME)s è una piattaforma di social media dove tutti vengono ricompensati per la creazione e la cura di contenuti. Utilizza un complesso sistema a punti digitali, chiamato Steem che possiede un valore effettivo per le ricompense digitali attraverso la scoperta dei prezzi di mercato e la liquidità. ",
        "learn_more_at_app_url": "Scopri di più  %(APP_URL)s",
        "resources": "Risorse"
    },
    "markdownviewer_jsx": {
        "images_were_hidden_due_to_low_ratings":
            "Le immagini sono state nascoste a causa della bassa reputazione."
    },
    "transferhistoryrow_jsx": {
        "to_savings": "ai risparmi",
        "from_savings": "dai risparmi",
        "cancel_transfer_from_savings":
            "Cancella il trasferimento dai risparmi",
        "stop_power_down": "Interrompi il Power Down",
        "start_power_down_of": "Avvia il Power Down di",
        "receive_interest_of": "Ricevi l'interesse di"
    },
    "savingswithdrawhistory_jsx": {
        "cancel_this_withdraw_request":
            "Cancellare questa richiesta di prelevamento?",
        "pending_savings_withdrawals": "PRELIEVI DEI RISPARMI IN SOSPESO",
        "withdraw": "Ritira %(amount)s",
        "to": "a %(to)s",
        "from_to": "da %(from)s a %(to)s"
    },
    "explorepost_jsx": {
        "copied": "Copiato!",
        "copy": "Copia",
        "alternative_sources": "Fonti alternative"
    },
    "header_jsx": {
        "home": "Home",
        "change_account_password": "Cambia la password dell'account",
        "create_account": "Crea un account",
        "stolen_account_recovery": "Recupero account rubato",
        "people_following": "Persone che seguono",
        "people_followed_by": "Persone seguite da ",
        "curation_rewards_by": "Ricompense da curatore da",
        "author_rewards_by": "Ricompense da autore da",
        "replies_to": "Risposte a ",
        "comments_by": "Commenti di"
    },
    "loginform_jsx": {
        "you_need_a_private_password_or_key":
            "Hai bisogno di una password privata o di una chiave (non di una chiave pubblica)",
        "cryptography_test_failed": "Test di crittofrafia fallito",
        "unable_to_log_you_in":
            "Non è possibile effettuare il log in con questo browser.",
        "the_latest_versions_of": "Le ultime versioni di ",
        "are_well_tested_and_known_to_work_with":
            "sono testate e conosciute per funzionare con  %(APP_URL)s.",
        "due_to_server_maintenance":
            "A causa della manutenzione del server siamo in modalità sola lettura. Ci dispiace per l'inconveniente.",
        "login_to_vote": "Effettua il login per votare ",
        "login_to_post": "Effettua il login per postare",
        "login_to_comment": "Effettua il login per commentare",
        "posting": "Post",
        "active_or_owner": "Attivo o proprietario",
        "this_password_is_bound_to_your_account_owner_key":
            "Questa password è collegata alla chiave proprietaria del tuo account e non può essere usata per effettuare il login su questo sito. ",
        "however_you_can_use_it_to": "Nonostante questo, puoi usarla per",
        "update_your_password": "aggiornare la tua password",
        "to_obtain_a_more_secure_set_of_keys":
            "per ottenere un set di chiavi più sicuro. ",
        "this_password_is_bound_to_your_account_active_key":
            "Questa password è collegata alla chiave attiva del tuo account e non può essere usata per effettuare il login su questa pagina. ",
        "you_may_use_this_active_key_on_other_more":
            "Puoi usare la chiave attiva su altre pagine di sicurezza come le pagine Wallet o Market. ",
        "you_account_has_been_successfully_created":
            "Il tuo account è stato creato con successo! ",
        "you_account_has_been_successfully_recovered":
            "Il tuo account è stato ripristinato con successo!",
618
        "password_update_success":
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629
            "La password dell'account %(accountName)s è stata aggiornata con successo",
        "password_info":
            "La password o la chiave privata è stata inserita erroneamente. C'è probabilmente un errore di battitura o un inserimento di dati errato. Suggerimento: Una password o una chiave privata generata da Steemit non conterrà mai i caratteri 0 (zero), O (o maiuscola), I (i maiuscola) e l (l minuscola).",
        "enter_your_username": "Inserisci il tuo username",
        "password_or_wif": "Password o WIF",
        "this_operation_requires_your_key_or_master_password":
            "Per eseguire l'operazione è necessaria la propria chiave %(authType)so Master password. ",
        "keep_me_logged_in": "Voglio restare connesso",
        "sign_up_get_steem": "Sign up. Get STEEM",
        "signup_button": "Sign up now to earn ",
        "signup_button_emphasis": "FREE STEEM!",
Evan Chou's avatar
Evan Chou committed
630 631
        "returning_users": "Utenti di ritorno:",
        "use_keychain": "Use keychain extension"
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654
    },
    "chainvalidation_js": {
        "account_name_should": "Il nome account",
        "not_be_empty": "non deve essere vuoto.",
        "be_longer": "essere più lungo.",
        "be_shorter": "essere più corto.",
        "each_account_segment_should": "Ogni segmento dell'account dovrebbe",
        "start_with_a_letter": "iniziare con una lettera.",
        "have_only_letters_digits_or_dashes":
            "avere solo lettere, cifre o trattini.",
        "have_only_one_dash_in_a_row": "avere solo un trattino per riga. ",
        "end_with_a_letter_or_digit": "terminare con una lettera o una cifra.",
        "verified_exchange_no_memo":
            "Devi includere una memo per il trasferimento."
    },
    "settings_jsx": {
        "invalid_url": "URL invalido",
        "name_is_too_long": "Nome troppo lungo",
        "name_must_not_begin_with": "Il nome non deve iniziare con @",
        "about_is_too_long": "About troppo lungo ",
        "location_is_too_long": "Luogo è troppo lungo",
        "website_url_is_too_long": "L'url del sito è troppo lunga ",
        "public_profile_settings": "Impostazioni profilo pubblico",
655
        "preferences": "Impostazioni di Visualizzazione del Post Privato",
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681
        "not_safe_for_work_nsfw_content":
            "Contenuto inappropriato da visualizzare da un luogo di lavoro (NSFW)",
        "always_hide": "Nascondi sempre",
        "always_warn": "Avverti sempre",
        "always_show": "Mostra sempre",
        "muted_users": "Utenti mutati",
        "update": "Aggiornamento",
        "profile_image_url": "Url immagine profilo",
        "cover_image_url": "Url immagine di copertina",
        "profile_name": "Mostra nome",
        "profile_about": "About",
        "profile_location": "Località",
        "profile_website": "Sito"
    },
    "transfer_jsx": {
        "amount_is_in_form": "La quantita deve essere della forma 99999.999",
        "insufficient_funds": "Fondi insufficienti",
        "use_only_3_digits_of_precison": "Usare solo 3 cifre di precisione",
        "send_to_account": "Invia a un account",
        "asset": "Asset",
        "this_memo_is_private": "Questo memo è privato",
        "this_memo_is_public": "Questo memo è pubblico",
        "convert_to_VESTING_TOKEN": "Converti in %(VESTING_TOKEN)s",
        "balance_subject_to_3_day_withdraw_waiting_period":
            "Saldo soggetto a 3 giorni di attesa per il prelievo.",
        "move_funds_to_another_account":
682
            "Sposta i fondi verso un altro account Steem",
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735
        "protect_funds_by_requiring_a_3_day_withdraw_waiting_period":
            "Proteggi i fondi richiedendo un periodo di attesa di 3 giorni.",
        "withdraw_funds_after_the_required_3_day_waiting_period":
            "Preleva fondi dopo il periodo di attesa necessario di 3 giorni.",
        "from": "Da",
        "to": "A",
        "asset_currently_collecting":
            "%(asset)s attualmente percepiscono %(interest)s%% ISC.",
        "beware_of_spam_and_phishing_links":
            "Beware of spam and phishing links in transfer memos. Do not open links from users you do not trust. Do not provide your private keys to any third party websites."
    },
    "userwallet_jsx": {
        "conversion_complete_tip": "Si completerà su",
        "in_conversion": "%(amount)s in conversione",
        "transfer_to_savings": "Sposta nei Risparmi",
        "power_up": "Power Up",
        "power_down": "Power Down",
        "market": "Market",
        "convert_to_LIQUID_TOKEN": "Converti in %(LIQUID_TOKEN)s",
        "withdraw_LIQUID_TOKEN": "Preleva %(LIQUID_TOKEN)s",
        "withdraw_DEBT_TOKENS": "Preleva %(DEBT_TOKENS)s",
        "tokens_worth_about_1_of_LIQUID_TICKER":
            "I token valgono circa $1.00 di %(LIQUID_TICKER)s, attualmente percepiscono %(sbdInterest)s%% ISC.",
        "savings": "RISPARMI",
        "estimated_account_value": "Valore stimato dell'account",
        "next_power_down_is_scheduled_to_happen":
            "Il prossimo power downo è programmato per avvenire",
        "transfers_are_temporary_disabled":
            "I trasferimenti sono temporaneamente disabilitati.",
        "history": "CRONOLOGIA",
        "redeem_rewards": "Riscuoti le ricompense (Trasferisci sul conto)",
        "buy_steem_or_steem_power": "Compra STEEM o STEEM POWER"
    },
    "powerdown_jsx": {
        "power_down": "Power Down",
        "amount": "Somma",
        "already_power_down":
            "Stai già effettuando il powering down %(AMOUNT)s %(LIQUID_TICKER)s (%(WITHDRAWN)s %(LIQUID_TICKER)s pagati sin ora). Ricorda che se cambi l'ammontare del power down il pagamento programmato verrà resettato.",
        "delegating":
            "Stai delegando %(AMOUNT)s %(LIQUID_TICKER)s. Questa somma sarà bloccata e non disponibile per il power down sino a quando la delega non sarà rimossa e non sia passato un intero intervallo di ricompensa.",
        "per_week": "È ~%(AMOUNT)s %(LIQUID_TICKER)s a settimana.",
        "warning":
            "Lasciare meno di %(AMOUNT)s %(VESTING_TOKEN)s sul tuo account è sconsigliato e potrebbe renderlo inutilizzabile.",
        "error": "Impossibile effettuare il power down (ERROR: %(MESSAGE)s)"
    },
    "checkloginowner_jsx": {
        "your_password_permissions_were_reduced":
            "I tuoi permessi delle password sono stati ridotti",
        "if_you_did_not_make_this_change":
            "Se non hai fatto questo cambio per favore",
        "ownership_changed_on": "Proprietà Cambiata Su",
        "deadline_for_recovery_is": "Il termine per il ripristino è",
        "i_understand_dont_show_again": "Ho capito, non mostrare nuovamente"
Originate's avatar
Originate committed
736 737
    }
}