ru.json 50.9 KB
Newer Older
TestZ's avatar
TestZ committed
1
{
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261
    "g": {
        "age": "возраст",
        "amount": "Количество",
        "and": "и",
        "are_you_sure": "Вы уверены?",
        "ask": "Продажа",
        "balance": "Баланс",
        "balances": "Балансы",
        "bid": "Покупка",
        "blog": "Блог",
        "browse": "Посмотреть",
        "buy": "Купить",
        "buy_or_sell": "Купить или Продать",
        "by": "от",
        "cancel": "Отмена",
        "change_password": "Сменить пароль",
        "choose_language": "Выберите язык",
        "clear": "Очистить",
        "close": "Закрыть",
        "collapse_or_expand": "Свернуть/Развернуть",
        "comments": "Комментарии",
        "confirm": "Подтвердить",
        "convert": "Конвертировать",
        "date": "Дата",
        "delete": "Удалить",
        "dismiss": "Скрыть",
        "edit": "Редактировать",
        "email": "Электронная почта",
        "feed": "Лента",
        "follow": "Подписаться",
        "for": " для ",
        "from": " от ",
        "go_back": "Назад",
        "hide": "Скрыть",
        "in": "в",
        "in_reply_to": "в ответ на",
        "insufficient_balance": "Недостаточный баланс",
        "invalid_amount": "Недостаточно средств",
        "joined": "Присоединился",
        "loading": "Загрузка",
        "login": "Войти",
        "logout": "Выйти",
        "memo": "Примечание",
        "mute": "Заблокировать",
        "new": "новое",
        "newer": "Новее",
        "next": "Следующий",
        "no": "Нет",
        "ok": "ОК",
        "older": "Старее",
        "or": "или",
        "order_placed": "Заказ размещен",
        "password": "Пароль",
        "payouts": "Выплаты",
        "permissions": "Разрешения",
        "phishy_message":
            "Link expanded to plain text; beware of a potential phishing attempt",
        "post": "Пост",
        "post_as": "Запостить как",
        "posts": "Посты",
        "powered_up_100": "100%% в Силе Голоса",
        "preview": "Предварительный просмотр",
        "previous": "Предыдущий",
        "price": "Цена",
        "print": "Распечатать",
        "promote": "Продвинуть",
        "promoted": "продвигаемое",
        "re": "RE",
        "re_to": "RE: %(topic)s",
        "recent_password": "Недавний пароль",
        "receive": "Получено ",
        "remove": "Удалить",
        "remove_vote": "Убрать голос",
        "replied_to": "ответил %(account)s",
        "replies": "Ответы",
        "reply": "Ответить",
        "reply_count": {
            "zero": "нет ответов",
            "one": "1 ответ",
            "few": "%(count)s ответа",
            "many": "%(count)s ответов",
            "other": "%(count)s ответов"
        },
        "reputation": "Репутация",
        "reveal_comment": "Показать комментарий",
        "request": "запрос",
        "required": "Обязательно",
        "rewards": "вознаграждение",
        "save": "Сохранить",
        "saved": "Сохранено",
        "search": "Поиск",
        "sell": "Продать",
        "settings": "Настройки",
        "share_this_post": "Поделиться этим постом",
        "show": "Показать",
        "sign_in": "Войти",
        "sign_up": "Регистрация",
        "since": "начиная с",
        "submit": "Отправить",
        "power_up": "Усилить силу голоса",
        "submit_a_story": "Добавить пост",
        "tag": "Тег",
        "to": " к ",
        "all_tags": "All tags",
        "transfer": "Перевод ",
        "trending_topics": "Популярное",
        "type": "Тип",
        "unfollow": "Отписаться",
        "unmute": "Разблокировать",
        "unknown": "Неизвестно",
        "upvote": "Голосовать за",
        "upvote_post": "Проголосовать за пост",
        "username": "Имя пользователя",
        "version": "Версия",
        "vote": "Проголосовать",
        "votes": "голосов",
        "wallet": "Кошелек",
        "warning": "внимание",
        "yes": "Да",
        "posting": "Постинг",
        "owner": "Владелец",
        "active": "Активный",
        "account_not_found": "Аккаунт не найден",
        "this_is_wrong_password": "Это неправильный пароль",
        "do_you_need_to": "Вам нужно",
        "account_name": "Имя аккаунта",
        "recover_your_account": "восстановить ваш аккаунт",
        "reset_usernames_password": "Сбросить пароль пользователя %(username)s",
        "this_will_update_usernames_authtype_key":
            "Это обновит %(username)s %(authType)s ключ",
        "passwords_do_not_match": "Пароли не совпадают",
        "you_need_private_password_or_key_not_a_public_key":
            "Вам нужен приватный пароль или ключ (не публичный ключ)",
        "the_rules_of_APP_NAME": {
            "one": "Первое правило сети %(APP_NAME)s: не теряйте свой пароль.",
            "second": "Второе правило %(APP_NAME)s: Не теряйте свой пароль.",
            "third":
                "Третье правило %(APP_NAME)s: мы не можем восстановить ваш пароль.",
            "fourth":
                "Четвертое правило: если вы можете запомнить свой пароль, значит он не безопасен.",
            "fifth":
                "Пятое правило: используйте только сгенерированные случайным образом пароли.",
            "sixth": "Шестое правило: Никому не говорите свой пароль.",
            "seventh": "Седьмое правило: Всегда надежно храните свой пароль."
        },
        "recover_password": "Восстановить аккаунт",
        "current_password": "Текущий пароль",
        "generated_password": "Сгенерированный пароль",
        "backup_password_by_storing_it":
            "Сделайте резервную копию в менеджере паролей или текстовом файле",
        "enter_account_show_password":
            "Введите действительное имя аккаунта, чтобы показать пароль",
        "click_to_generate_password": "Нажмите, чтобы сгененировать пароль",
        "re_enter_generate_password": "Повторно введите пароль",
        "understand_that_APP_NAME_cannot_recover_password":
            "Я понимаю, что %(APP_NAME)s не может восстановить потерянные пароли",
        "i_saved_password": "Я надежно сохранил сгенерированный пароль",
        "update_password": "Обновить пароль",
        "confirm_password": "Подтвердить пароль",
        "account_updated": "Аккаунт обновлен",
        "password_must_be_characters_or_more":
            "Пароль должен содержать %(amount)s символ(а) или больше",
        "need_password_or_key":
            "Вам нужен приватный пароль или ключ (не публичный ключ)",
        "login_to_see_memo": "войти чтобы увидеть примечание",
        "new_password": "Новый пароль",
        "incorrect_password": "Неправильный пароль",
        "username_does_not_exist": "Имя пользователя не найдено",
        "account_name_should_start_with_a_letter":
            "Имя аккаунта должно начинаться с буквы.",
        "account_name_should_be_shorter": "Имя аккаунта должно быть короче.",
        "account_name_should_be_longer": "Имя аккаунта должно быть длиннее.",
        "account_name_should_have_only_letters_digits_or_dashes":
            "Имя аккаунта должно должно состоять только из букв, цифр или дефисов.",
        "cannot_increase_reward_of_post_within_the_last_minute_before_payout":
            "Не удается увеличить вознаграждение за пост в последнюю минуту перед выплатой",
        "vote_currently_exists_user_must_be_indicate_a_to_reject_witness":
            "голос уже существует, пользователь должен обозначить желание убрать делегата",
        "only_one_APP_NAME_account_allowed_per_ip_address_every_10_minutes":
            "Только один Steem аккаунт разрешен с одного IP адреса каждые десять минут",
        "write_your_story": "Написать свою историю",
        "remember_voting_and_posting_key": "Запомнить голос и постинг ключ",
        "auto_login_question_mark": "Заходить автоматически?",
        "hide_private_key": "Скрыть приватный ключ",
        "show_private_key": "Показать приватный ключ",
        "login_to_show": "Войти, чтобы показать",
        "not_valid_email": "Не действительный адрес",
        "thank_you_for_being_an_early_visitor_to_APP_NAME":
            "Благодарим вас за то что являетесь ранним посетителем %(APP_NAME)s. Мы свяжемся с Вами при первой же возможности.",
        "author_rewards": "Авторские вознаграждения",
        "curation_rewards": "Кураторские вознаграждения",
        "sorry_your_reddit_account_doesnt_have_enough_karma":
            "Извините, у вашего Reddit аккаунта недостаточно Reddit кармы чтобы иметь возможность бесплатной регистрации. Пожалуйста, добавьте вашу электронную почту чтобы записаться в лист ожидания",
        "register_with_facebook": "Регистрация с Facebook",
        "or_click_the_button_below_to_register_with_facebook":
            "Или нажмите на кнопку ниже, чтобы зарегистрироваться в Facebook",
        "server_returned_error": "ошибка сервера",
        "APP_NAME_support": "%(APP_NAME)s поддержка",
        "please_email_questions_to":
            "Пожалуйста, шлите ваши вопросы на электронную почту",
        "next_7_strings_single_block": {
            "authors_get_paid_when_people_like_you_upvote_their_post":
                "Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты",
            "if_you_enjoyed_what_you_read_earn_amount":
                "Если Вам понравилось то, что Вы здесь прочитали, создайте свой аккаунт сегодня и начните зарабатывать БЕСПЛАТНЫЕ STEEM-ы!",
            "free_steem": "БЕСПЛАТНЫЕ STEEM!",
            "sign_up_earn_steem": "Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы заработать "
        },
        "next_3_strings_together": {
            "show_more": "Показать больше",
            "show_less": "Показать меньше",
            "value_posts": "меньше сообщений низкой стоимости"
        },
        "read_only_mode":
            "По техническим причинам вебсайт доступен только для чтения, приносим свои извинения.",
        "tags_and_topics": "Теги и темы",
        "show_more_topics": "Показать больше тем",
        "basic": "Базовый",
        "advanced": "Подробнее",
        "views": {
            "zero": "Нет просмотров",
            "one": "%(count)s просмотр",
            "few": "%(count)s просмотра",
            "many": "%(count)s просмотров",
            "other": "%(count)s просмотров"
        },
        "responses": {
            "zero": "Нет ответов",
            "one": "%(count)s ответ",
            "few": "%(count)s ответа",
            "many": "%(count)s ответов",
            "other": "%(count)s ответов"
        },
        "post_key_warning": {
            "confirm":
                "Вы собираетесь опубликовать ваш приватный ключ или мастер-пароль, это может привести к потере вашего акканта и всех средств на нем.",
            "warning":
                "Если кто-то попросил вас опубликовать или показать ваш приватный ключ, это возможно злоумышленник, который пытается украсть ваши токены.",
            "checkbox": "Я понял"
        }
    },
    "navigation": {
        "about": "О проекте",
        "explore": "Исследовать",
        "APP_NAME_whitepaper": "Белая книга %(APP_NAME)s",
        "buy_LIQUID_TOKEN": "Купить %(LIQUID_TOKEN)s",
        "sell_LIQUID_TOKEN": "Продать %(LIQUID_TOKEN)s",
        "currency_market": "Биржа",
        "stolen_account_recovery": "Восстановление украденного аккаунта",
        "change_account_password": "Изменить пароль аккаунта",
        "witnesses": "Делегаты",
        "vote_for_witnesses": "Проголосовать за делегатов",
        "privacy_policy": "Политика Конфиденциальности",
        "terms_of_service": "Условия пользования",
        "sign_up": "Присоединиться",
        "learn_more": "Документация",
        "welcome": "Добро пожаловать",
        "faq": "ЧаВО",
        "chat": "Чат Steemit",
        "app_center": "Центр приложений Steemit",
262
        "business_center": "Businesses Accepting Steem",
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
263 264 265
        "api_docs": "API-документация Steemit",
        "bluepaper": "Синяя бумага Steem",
        "smt_whitepaper": "Белая книга SMT",
Roger Jungemann's avatar
Roger Jungemann committed
266
        "whitepaper": "Белая книга Steem"
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284
    },
    "reply_editor": {
        "shorten_title": "Сократите заголовок",
        "exceeds_maximum_length": "Превышает максимальную длину (%(maxKb)sKB)",
        "including_the_category": "(включая категорию «%(rootCategory)s»)",
        "use_limited_amount_of_tags":
            "У вас %(tagsLength)s тегов, включая %(includingCategory)s. Пожалуйста, используйте не более 5 в посте и категории.",
        "are_you_sure_you_want_to_clear_this_form":
            "Вы уверены, что вы хотите очистить эту форму?",
        "uploading": "Загрузка",
        "draft_saved": "Черновик сохранен.",
        "editor": "Редактор",
        "insert_images_by_dragging_dropping":
            "Вставьте изображения, перетащив их, ",
        "pasting_from_the_clipboard": "или вставив из буфера обмена, ",
        "selecting_them": "выбрав их",
        "image_upload": "Загрузка изображения",
        "power_up_100": "Сила Голоса 100%%",
285
        "default_50_50": "50%% / 50%%",
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313
        "decline_payout": "Отказаться от выплаты",
        "check_this_to_auto_upvote_your_post":
            "Отметьте, чтобы проголосовать за свой пост",
        "markdown_styling_guide": "Руководство стилизации в Markdown",
        "or_by": "или",
        "title": "Заголовок",
        "update_post": "Update Post",
        "markdown_not_supported": "Markdown здесь не поддерживается"
    },
    "category_selector_jsx": {
        "tag_your_story":
            "Добавь теги (до 5 штук), первый тег станет основной категорией.",
        "select_a_tag": "Выбрать тег",
        "maximum_tag_length_is_24_characters":
            "Максимальная длина категории 24 знака",
        "use_limited_amount_of_categories":
            "Пожалуйста, используйте только %(amount)s категории",
        "use_only_lowercase_letters":
            "Используйте только символы нижнего регистра",
        "use_one_dash": "Используйте только одно тире",
        "use_spaces_to_separate_tags":
            "Используйте пробел чтобы разделить теги",
        "use_only_allowed_characters":
            "Используйте только строчные буквы, цифры и одно тире",
        "must_start_with_a_letter": "Должно начинаться с буквы",
        "must_end_with_a_letter_or_number":
            "Должно заканчиваться с буквы или номера"
    },
314 315 316 317 318 319 320
    "post_advanced_settings_jsx": {
        "payout_option_header": "Author rewards",
        "payout_option_description":
            "What type of tokens do you want as rewards from this post?",
        "current_default": "Default",
        "update_default_in_settings": "Update"
    },
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403
    "postfull_jsx": {
        "this_post_is_not_available_due_to_a_copyright_claim":
            "Этот пост недоступен из-за жалобы о нарушении авторских прав.",
        "share_on_facebook": "Поделитесь в Facebook",
        "share_on_twitter": "Поделиться в Twitter",
        "share_on_linkedin": "Поделиться в Linkedin",
        "recent_password": "Недавний пароль",
        "in_week_convert_DEBT_TOKEN_to_LIQUID_TOKEN":
            "В 3,5 дня перевести %(amount)s %(DEBT_TOKEN)s в %(LIQUID_TOKEN)s",
        "view_the_full_context": "Показать полный контекст",
        "view_the_direct_parent": "Просмотр прямого родителя",
        "you_are_viewing_a_single_comments_thread_from":
            "Вы читаете одну нить комментариев от"
    },
    "market_jsx": {
        "action": "Действие",
        "date_created": "Дата создания",
        "last_price": "Последняя цена",
        "24h_volume": "Объем за 24 часа",
        "spread": "Спред",
        "total": "Итого",
        "available": "Доступно",
        "lowest_ask": "Лучшая цена продажи",
        "highest_bid": "Лучшая цена покупки",
        "buy_orders": "Заказы на покупку",
        "sell_orders": "Заказы на продажу",
        "trade_history": "История сделок",
        "open_orders": "Открытые сделки",
        "sell_amount_for_atleast":
            "Продать %(amount_to_sell)s за %(min_to_receive)s по цене (%(effectivePrice)s)",
        "buy_atleast_amount_for":
            "Купить по крайней мере %(min_to_receive)s за %(amount_to_sell)s (%(effectivePrice)s)",
        "price_warning_above":
            "Эта цена намного выше текущей рыночной цены %(marketPrice)s, вы уверены?",
        "price_warning_below":
            "Эта цена намного выше текущей рыночной цены %(marketPrice)s, вы уверены?",
        "order_cancel_confirm": "Отменить заказ %(order_id)s от %(user)s?",
        "order_cancelled": "Заказ %(order_id)s отменен.",
        "higher": "Дороже",
        "lower": "Дешевле",
        "total_DEBT_TOKEN_SHORT_CURRENCY_SIGN":
            "Сумма %(DEBT_TOKEN_SHORT)s (%(CURRENCY_SIGN)s)"
    },
    "recoveraccountstep1_jsx": {
        "begin_recovery": "Начать восстановление",
        "not_valid": "Недействительно",
        "account_name_is_not_found": "Имя аккаунта не найдено",
        "unable_to_recover_account_not_change_ownership_recently":
            "Мы не можем восстановить эту учетную запись, она не изменила владельца в последнее время.",
        "password_not_used_in_last_days":
            "Этот пароль не использовался в этой учетной записи за последние 30 дней.",
        "request_already_submitted_contact_support":
            "Ваш запрос был отправлен, и мы работаем над этим. Пожалуйста, свяжитесь с %(SUPPORT_EMAIL)s для получения статуса вашего запроса.",
        "recover_account_intro":
            "Иногда бывает что ключ владельца может быть скомпрометирован. Восстановление украденного аккаунта дает законному владельцу 30 дней чтобы вернуть аккаунт с момента изменения владельческого ключа мошенником. Восстановление украденного аккаунта в %(APP_URL)s возможно только если владелец аккаунта ранее указал %(APP_NAME)s's в качестве доверенного лица и согласился с Условиями Использования сайта %(APP_NAME)s's.",
        "login_with_facebook_or_reddit_media_to_verify_identity":
            "Пожалуйста, войдите используя Facebook или Reddit для подтверждения вашей личности",
        "login_with_social_media_to_verify_identity":
            "Пожалуйста, войдите используя %(provider)s для подтверждения вашей личности",
        "enter_email_toverify_identity":
            "Нам нужно подтвердить вашу личность. Пожалуйста, укажите вашу электронную почту ниже для начала проверки.",
        "continue_with_email": "Продолжить с электронной почтой",
        "thanks_for_submitting_request_for_account_recovery":
            "<p>Благодарим Вас за отправку запроса на восстановление аккаунта используя основанную на блокчейне мультифакторную аутентификацию %(APP_NAME)s’a.</p> <p>Мы ответим Вам как можно быстрее, однако, пожалуйста, ожидайте что может быть некоторая задержка из-за большого объема писем.</p> <p>Пожалуйста, будьте готовы подтвердить свою личность.</p><p>С уважением,</p> <p>Ned Scott</p> <p>CEO Steemit</p>",
        "recovering_account": "Восстанавливаем аккаунт",
        "recover_account": "Восстановить аккаунт",
        "checking_account_owner": "Проверяем владельца аккаунта",
        "sending_recovery_request": "Отправляем запрос восстановления",
        "cant_confirm_account_ownership":
            "Мы не можем подтвердить владение аккаунтом. Проверьте ваш пароль",
        "account_recovery_request_not_confirmed":
            "Запрос восстановления аккаунта еще не подтвержден, пожалуйста проверьте позднее. Спасибо за ваше терпение."
    },
    "user_profile": {
        "unknown_account": "Неизвестный аккаунт",
        "create_a_post": "Создать сообщение",
        "explore_trending_articles":
            "Посмотреть статьи, набирающие популярность",
        "read_the_quick_start_guide": "Прочтите краткое руководство",
        "browse_the_faq": "Просмотреть ЧаВО",
        "followers": "Подписчики",
        "this_is_users_reputations_score_it_is_based_on_history_of_votes":
            "Это репутация %(name)s.\n\nРепутация рассчитывается на основе истории полученных голосов и используется для сокрытия низкокачественного контента.",
Evan's avatar
Evan committed
404
        "show_all": "Show All"
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431
    },
    "authorrewards_jsx": {
        "estimated_author_rewards_last_week":
            "Оценочные авторские вознаграждения за прошлую неделю",
        "author_rewards_history": "История авторских наград"
    },
    "curationrewards_jsx": {
        "estimated_curation_rewards_last_week":
            "Оценочные кураторские вознаграждения за последнюю неделю",
        "curation_rewards_history": "История кураторских наград"
    },
    "post_jsx": {
        "now_showing_comments_with_low_ratings":
            "Отображаем комментарии с низким рейтингом",
        "sort_order": "Порядок сортировки",
        "comments_were_hidden_due_to_low_ratings":
            "Комментарии были скрыты из-за низкого рейтинга"
    },
    "voting_jsx": {
        "flagging_post_can_remove_rewards_the_flag_should_be_used_for_the_following":
            "Голосование против уменьшает вознаграждение и снижает позицию в рейтинге.",
        "disagreement_on_rewards": "Несогласие с вознаграждением",
        "fraud_or_plagiarism": "Мошенничество или плагиат",
        "hate_speech_or_internet_trolling":
            "Разжигание ненависти или Интернет троллинг",
        "intentional_miss_categorized_content_or_spam":
            "Преднамеренная неправильная категоризация контента или спам",
432
        "pending_payout": "Ожидаемая выплата $%(value)s",
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468
        "payout_declined": "Автор отказался от вознаграждения",
        "max_accepted_payout":
            "Максимально допустимое вознаграждение: $%(value)s",
        "promotion_cost": "Цена продвижения: $%(value)s",
        "past_payouts": "Предыдущие выплаты $%(value)s",
        "past_payouts_author": " - Авторские $%(value)s",
        "past_payouts_curators": " - Кураторские $%(value)s",
        "we_will_reset_curation_rewards_for_this_post":
            "это сбросит выплаты за курирование",
        "removing_your_vote": "Удаление голоса",
        "changing_to_an_upvote": "Изменить на голосование 'за'",
        "changing_to_a_downvote": "Изменить на голосование 'против'",
        "confirm_flag": "Подтвердить голос 'против'",
        "and_more": "и %(count)s больше",
        "votes_plural": {
            "one": "%(count)s голоса",
            "few": "%(count)s голоса",
            "many": "%(count)s голосов",
            "other": "%(count)s голосов"
        }
    },
    "witnesses_jsx": {
        "witness_thread": "пост делегата",
        "top_witnesses": "Топ делегатов",
        "you_have_votes_remaining": {
            "zero": "У Вас не осталось голосов",
            "one": "У Вас остался 1 голос",
            "few": "У Вас осталось %(count)s голоса",
            "many": "У Вас осталось %(count)s голосов",
            "other": "У Вас осталось %(count)s голосов"
        },
        "you_can_vote_for_maximum_of_witnesses":
            "Вы можете голосовать максимум за 30 делегатов",
        "witness": "Делегаты",
        "information": "Информация",
        "if_you_want_to_vote_outside_of_top_enter_account_name":
469
            "Если вы хотите проголосовать за делегата вне top 100, введите имя аккаунта ниже",
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627
        "set_witness_proxy":
            "Вы также можете выбрать прокси, который будет вместо вас голосовать за делегатов. Это сбросит ваш текущий выбор делегата.",
        "witness_set":
            "Вы установили прокси для голосования. Если вы хотите голосовать вручную, пожалуйста, очистите ваш прокси.",
        "witness_proxy_current": "Ваш текущий прокси",
        "witness_proxy_set": "Установить прокси",
        "witness_proxy_clear": "Очистить прокси",
        "proxy_update_error": "Ваш прокси не был обновлен"
    },
    "votesandcomments_jsx": {
        "no_responses_yet_click_to_respond":
            "Ответов пока нет. Нажмите чтобы ответить.",
        "response_count_tooltip": {
            "zero": "ответов пока нет. Нажмите чтобы ответить.",
            "one": "1 ответ. Нажмите чтобы ответить.",
            "few": "%(count)s ответа. Нажмите чтобы ответить.",
            "many": "%(count)s ответов. Нажмите чтобы ответить.",
            "other": "%(count)s ответов. Нажмите чтобы ответить."
        },
        "vote_count": {
            "zero": "нет голосов",
            "one": "1 голос",
            "few": "%(count)s голоса",
            "many": "%(count)s голосов",
            "other": "%(count)s голосов"
        }
    },
    "userkeys_jsx": {
        "public": "Публичное",
        "private": "Приватное",
        "public_something_key": "Публичный %(key)s ключ",
        "private_something_key": "Приватный %(key)s ключ",
        "posting_key_is_required_it_should_be_different":
            "Постинг ключ используется для постинга и голосования. Он должен отличаться от активного ключа и ключа владельца.",
        "the_active_key_is_used_to_make_transfers_and_place_orders":
            "Активный ключ используется для переводов и размещения заказов на внутреннем рынке.",
        "the_owner_key_is_required_to_change_other_keys":
            "Ключ владельца это главный ключ ко всему аккаунта, он необходим для изменения других ключей.",
        "the_private_key_or_password_should_be_kept_offline":
            "Приватный ключ или пароль должен храниться в оффлайне так часто насколько возможно.",
        "the_memo_key_is_used_to_create_and_read_memos":
            "Ключ примечаний используется для создания и чтения примечаний."
    },
    "suggestpassword_jsx": {
        "APP_NAME_cannot_recover_passwords_keep_this_page_in_a_secure_location":
            "%(APP_NAME)s не может восстановить пароли. Сохраните эту страницу в безопасном месте, например, в огнестойком сейфе или в депозитарной ячейке.",
        "APP_NAME_password_backup": "%(APP_NAME)s резервное копирование пароля",
        "APP_NAME_password_backup_required":
            "%(APP_NAME)s резервное копирование пароля (обязательно!)",
        "after_printing_write_down_your_user_name":
            "После печати запишите ваше имя пользователя"
    },
    "converttosteem_jsx": {
        "your_existing_DEBT_TOKEN_are_liquid_and_transferable":
            "Ваши %(DEBT_TOKEN)s токены ликвидны. Вы можете конвертировать %(DEBT_TOKEN)s на этом сайте (%(link)s) или вывести на биржу/обменник.",
        "this_is_a_price_feed_conversion":
            "Конвертация на сайте выполняется три с половиной дня - это требуется, чтобы исключить манипуляции с ценами.",
        "convert_to_LIQUID_TOKEN": "Ковертировать в %(LIQUID_TOKEN)s",
        "DEBT_TOKEN_will_be_unavailable":
            "Эта операция будет проходить 3-5 дней от настоящего момента и ее нельзя отменить. Эти %(DEBT_TOKEN)s мгновенно станут недоступны"
    },
    "tips_js": {
        "liquid_token":
            "Ликвидные цифровые токены, которые могут переданы куда угодно в любой момент.<br/>%(LIQUID_TOKEN)s может быть конвертирован в %(VESTING_TOKEN)s, этот процесс называется \"увеличение Силы Голоса\".",
        "influence_token":
            "Токены дают вам возможность влиять на вознаграждения за контент, а также возможность зарабатывать на курации контента.",
        "estimated_value":
            "Сметная стоимость основана на среднем значении %(LIQUID_TOKEN)s в долларах США.",
        "non_transferable":
            "%(VESTING_TOKEN)s - не ликвидные токены, требуется три месяца (13 еженедальных выплат) чтобы сконвертировать их в ликвидные токены %(LIQUID_TOKEN)s.",
        "converted_VESTING_TOKEN_can_be_sent_to_yourself_but_can_not_transfer_again":
            "Конвертированные %(VESTING_TOKEN)s токены могут быть отправлены себе или кому-либо еще, но не могут быть переданы вновь без конвертации в %(LIQUID_TOKEN)s.",
        "part_of_your_steem_power_is_currently_delegated":
            "Часть STEEM POWER вам делегирована, это увеличивает ваше влияние на платформе. Количество делегированных токенов со временем может изменяться."
    },
    "promote_post_jsx": {
        "promote_post": "Продвинуть пост",
        "spend_your_DEBT_TOKEN_to_advertise_this_post":
            "Используйте ваши %(DEBT_TOKEN)s чтобы прорекламировать этот пост в секции продвигаемого контента",
        "you_successfully_promoted_this_post":
            "Операция продвижения успешно завершена",
        "this_post_was_hidden_due_to_low_ratings":
            "Этот пост был скрыт из-за низкого рейтинга"
    },
    "about_jsx": {
        "about_app": "О %(APP_NAME)s",
        "about_app_details":
            "%(APP_NAME)s - это социальная медиа платформа в которой каждый зарабатывает за создание и курирование контента. Он использует надежную систему цифровых очков под названием Голос, который поддерживает реальную ценность для цифровых наград через выявление рыночной цены и ликвидности.",
        "learn_more_at_app_url": "Узнать больше в %(APP_URL)s",
        "resources": "Ресурсы"
    },
    "markdownviewer_jsx": {
        "images_were_hidden_due_to_low_ratings":
            "Изображения были скрыты из-за низкого рейтинга."
    },
    "transferhistoryrow_jsx": {
        "to_savings": "в сейф",
        "from_savings": "из сейфа",
        "cancel_transfer_from_savings": "Отменить перевод из сейфа",
        "stop_power_down": "Ослабление Силы Голоса остановлено",
        "start_power_down_of": "Ослабление Силы Голоса начато с",
        "receive_interest_of": "Получать проценты по"
    },
    "savingswithdrawhistory_jsx": {
        "cancel_this_withdraw_request": "Отменить запрос вывода средств?",
        "pending_savings_withdrawals": "Выплаты из сейфа",
        "withdraw": "Снять %(amount)s",
        "to": "для %(to)s",
        "from_to": "от %(from)s к %(to)s"
    },
    "explorepost_jsx": {
        "copied": "Скопировано!",
        "copy": "Копировать",
        "alternative_sources": "Альтернативные источники"
    },
    "header_jsx": {
        "home": "лента",
        "change_account_password": "Изменить пароль аккаунта",
        "create_account": "Создать Аккаунт",
        "stolen_account_recovery": "Возврат украденного аккаунта",
        "people_following": "Подписчики",
        "people_followed_by": "Подписчики",
        "curation_rewards_by": "Награда за курирование",
        "author_rewards_by": "Автор награжден",
        "replies_to": "Ответы на",
        "comments_by": "Комментарии"
    },
    "loginform_jsx": {
        "you_need_a_private_password_or_key":
            "Вам нужен приватный пароль или ключ (не публичный ключ)",
        "cryptography_test_failed": "Криптографический тест не пройден",
        "unable_to_log_you_in":
            "У нас не получится залогинить вас в этом браузере.",
        "the_latest_versions_of": "Последние версии ",
        "are_well_tested_and_known_to_work_with":
            "хорошо протестированы и работают с %(APP_URL)s.",
        "due_to_server_maintenance":
            "Из-за технического обслуживания сервера мы работаем в режиме чтения. Извините за неудобства.",
        "login_to_vote": "Войти, чтобы проголосовать",
        "login_to_post": "Войти, чтобы написать пост",
        "login_to_comment": "Войти, чтобы оставить комментарий",
        "posting": "Постинг",
        "active_or_owner": "Активный или Владельца",
        "this_password_is_bound_to_your_account_owner_key":
            "Этот пароль привязан к главному ключу аккаунта и не может быть использован для входа на этот сайт.",
        "however_you_can_use_it_to":
            "Тем не менее его можно использовать чтобы ",
        "update_your_password": "обновить Ваш пароль",
        "to_obtain_a_more_secure_set_of_keys":
            "для получения более безопасного набора ключей.",
        "this_password_is_bound_to_your_account_active_key":
            "Этот пароль привязан к главному ключу аккаунта и не может быть использован для входа на этот сайт.",
        "you_may_use_this_active_key_on_other_more":
            "Вы можете использовать этот активный ключ на других более безопасных страниц, таких как страницы: Кошелек или Биржа.",
        "you_account_has_been_successfully_created":
            "Ваш аккаунт был успешно создан!",
        "you_account_has_been_successfully_recovered":
            "Ваш аккаунт был успешно восстановлен!",
628
        "password_update_success":
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639
            "Пароль для %(accountName)s был успешно обновлен",
        "password_info":
            "Этот пароль или закрытый ключ был введен неправильно. Вероятно, есть ошибка почерка или ввода данных. Подсказка: пароль или закрытый ключ, сгенерированный Steemit, никогда не будет содержать символы 0 (ноль), O (прописная o), I (прописная i) и l (нижний регистр L).",
        "enter_your_username": "Введи свое имя пользователя",
        "password_or_wif": "Пароль или WIF",
        "this_operation_requires_your_key_or_master_password":
            "Для осуществления данной операции нужен ваш %(authType)s ключ или Основной пароль.",
        "keep_me_logged_in": "Оставить меня залогиненным",
        "sign_up_get_steem": "Sign up. Get STEEM",
        "signup_button": "Зарегистрируйтесь",
        "signup_button_emphasis": " сейчас!",
Evan Chou's avatar
Evan Chou committed
640 641
        "returning_users": "Вернувшиеся пользователи: ",
        "use_keychain": "Use keychain extension"
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664
    },
    "chainvalidation_js": {
        "account_name_should": "Имя аккаунта должно быть ",
        "not_be_empty": "не может быть пустым.",
        "be_longer": "длиннее.",
        "be_shorter": "короче.",
        "each_account_segment_should": "Имя аккаунта должно начинаться с ",
        "start_with_a_letter": "должно начинаться с буквы.",
        "have_only_letters_digits_or_dashes":
            "должно должно состоять только из букв, цифр или дефисов.",
        "have_only_one_dash_in_a_row": "иметь только одно тире в строке.",
        "end_with_a_letter_or_digit": "заканчиваться буквой или цифрой.",
        "verified_exchange_no_memo":
            "Для перевода на биржу Вы должны указать примечание."
    },
    "settings_jsx": {
        "invalid_url": "Недопустимый URL-адрес",
        "name_is_too_long": "Имя слишком длинное",
        "name_must_not_begin_with": "Имя не должно начинаться с @",
        "about_is_too_long": "Информация о Вашем блоге слишком длинная",
        "location_is_too_long": "Местоположение слишком длинное",
        "website_url_is_too_long": "URL-адрес веб-сайта слишком длинный",
        "public_profile_settings": "Настройки Публичного Профиля",
665
        "preferences": "Настройки отображения приватных постов",
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691
        "not_safe_for_work_nsfw_content":
            "Небезопасный для работы (NSFW) контент",
        "always_hide": "Всегда скрывать",
        "always_warn": "Всегда предупреждать",
        "always_show": "Отображать всегда",
        "muted_users": "Заблокированные пользователи",
        "update": "Обновить",
        "profile_image_url": "Добавьте url вашего изображения",
        "cover_image_url": "URL-адрес изображения обложки",
        "profile_name": "Отображаемое имя",
        "profile_about": "О себе",
        "profile_location": "Местоположение",
        "profile_website": "Веб-сайт"
    },
    "transfer_jsx": {
        "amount_is_in_form": "Сумма должна быть в формате 99999.999",
        "insufficient_funds": "Недостаточно средств",
        "use_only_3_digits_of_precison": "Используйте только 3 цифры точности",
        "send_to_account": "Отправить аккаунту",
        "asset": "Актив",
        "this_memo_is_private": "Это примечание является приватным",
        "this_memo_is_public": "Это примечание является публичным",
        "convert_to_VESTING_TOKEN": "Перевести в %(VESTING_TOKEN)s",
        "balance_subject_to_3_day_withdraw_waiting_period":
            "Вывод баланса из сейфа на обычный счет, занимает 3 дня,",
        "move_funds_to_another_account":
692
            "Отправить средства на другой Steem аккаунт.",
Benjamin Chodoroff's avatar
Benjamin Chodoroff committed
693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744
        "protect_funds_by_requiring_a_3_day_withdraw_waiting_period":
            "Защитите средства от вывода 3-х дневным периодом ожидания.",
        "withdraw_funds_after_the_required_3_day_waiting_period":
            "Снять средства после необходимого 3 дневного периода ожидания.",
        "from": "От",
        "to": "Кому",
        "asset_currently_collecting":
            "начисляемые годовые на %(asset)s: %(interest)s%%.",
        "beware_of_spam_and_phishing_links":
            "Остерегайтесь спама и фишинговых ссылок в передачах. Не открывайте ссылки от пользователей, которым вы не доверяете. Не предоставляйте свои личные ключи третьим сторонам."
    },
    "userwallet_jsx": {
        "conversion_complete_tip": "Завершается",
        "in_conversion": "%(amount)s на конвертации",
        "transfer_to_savings": "Отправить в сейф",
        "power_up": "Усилить силу голоса",
        "power_down": "Уменьшить силу голоса",
        "market": "Биржа",
        "convert_to_LIQUID_TOKEN": "Перевести в %(LIQUID_TOKEN)s",
        "withdraw_LIQUID_TOKEN": "Снять %(LIQUID_TOKEN)s",
        "withdraw_DEBT_TOKENS": "Снять %(DEBT_TOKENS)s",
        "tokens_worth_about_1_of_LIQUID_TICKER":
            "Стоимость токенов $1.00 в %(LIQUID_TICKER)s, начисляемые годовые %(sbdInterest)s%%.",
        "savings": "Сберегательный счет",
        "estimated_account_value": "Приблизительная стоимость аккаунта",
        "next_power_down_is_scheduled_to_happen":
            "Следующее понижение силы голоса будет",
        "transfers_are_temporary_disabled": "Переводы временно преостановлены.",
        "history": "ИСТОРИЯ",
        "redeem_rewards": "Получить вознаграждение",
        "buy_steem_or_steem_power": "Купить STEEM или STEEM POWER"
    },
    "powerdown_jsx": {
        "power_down": "Уменьшить силу голоса (power down)",
        "amount": "Количество",
        "already_power_down":
            "Вы уже запустили понижение силы голоса на %(AMOUNT)s %(LIQUID_TICKER)s (%(WITHDRAWN)s %(LIQUID_TICKER)s уже выплачено). Если вы измените количество, отсчет времени сбросится и составит 13 недель от сегодняшего дня.",
        "delegating":
            "Вы делегируете %(AMOUNT)s %(LIQUID_TICKER)s. Это количество заблокировано и не может быть выведено пока делегирование не будет отменено и не пройдет один полный цикл выплат вознаграждений.",
        "per_week": "Это ~%(AMOUNT)s %(LIQUID_TICKER)s в неделю.",
        "warning":
            "Оставлять меньше чем %(AMOUNT)s %(LIQUID_TICKER)s не рекомендуется, т.к. это может остановить все транзакции с использованием это аккаунта.",
        "error": "Неполучается уменьшить силу голоса (ERROR: %(MESSAGE)s)"
    },
    "checkloginowner_jsx": {
        "your_password_permissions_were_reduced":
            "Your password permissions were reduced",
        "if_you_did_not_make_this_change":
            "If you did not make this change please",
        "ownership_changed_on": "Владелец аккаунта или пароль были изменены ",
        "deadline_for_recovery_is": "Вы можете восстановить доступ до ",
        "i_understand_dont_show_again": "Понятно, больше не показывать"
TestZ's avatar
TestZ committed
745 746
    }
}