ko.json 37.7 KB
Newer Older
1
{
2 3 4 5 6 7
    "g": {
        "age": "시간",
        "amount": "양",
        "and": "and",
        "are_you_sure": "Are you sure?",
        "ask": "Ask",
8 9
        "balance": "잔고",
        "balances": "잔고",
10 11 12 13 14 15 16 17 18
        "bid": "Bid",
        "blog": "블로그",
        "browse": "Browse",
        "buy": "구매",
        "buy_or_sell": "구입/판매",
        "by": "by",
        "cancel": "취소",
        "change_password": "비밀번호 변경",
        "choose_language": "언어 선택",
19
        "clear": "지우기",
20 21
        "close": "닫기",
        "collapse_or_expand": "닫기/펼치기",
22
        "comments": "작성한 댓글",
23
        "confirm": "확인",
24 25
        "convert": "변환하기",
        "date": "날짜",
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
        "delete": "삭제",
        "dismiss": "확인",
        "edit": "수정",
        "email": "Email",
        "feed": "피드",
        "follow": "팔로우",
        "for": " for ",
        "from": " from ",
        "go_back": "Back",
        "hide": "숨기기",
        "in": "in",
        "in_reply_to": "in reply to",
        "insufficient_balance": "잔고 부족",
        "invalid_amount": "잘못된 금액",
        "joined": "가입일",
        "loading": "로딩중..",
        "login": "로그인",
        "logout": "로그아웃",
        "memo": "메모",
45
        "mute": "차단",
46 47 48
        "my_blog": "내 블로그",
        "my_comments": "내가 쓴 댓글",
        "my_replies": "받은 댓글",
49
        "new": "최신글",
50 51
        "newer": "최근",
        "next": "다음",
52 53
        "no": "No",
        "ok": "Ok",
54
        "older": "이전",
55
        "or": "or",
56
        "order_placed": "주문 요청됨",
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
        "password": "비밀번호",
        "payouts": "글보상",
        "permissions": "권한",
        "phishy_message":
            "Link expanded to plain text; beware of a potential phishing attempt",
        "post": "글쓰기",
        "post_as": "Post as",
        "posts": "Posts",
        "powered_up_100": "Powered Up 100%%",
        "preview": "Preview",
        "previous": "Previous",
        "price": "가격",
        "print": "출력",
        "promote": "홍보",
        "promoted": "홍보글",
        "re": "RE",
        "re_to": "RE: %(topic)s",
        "recent_password": "Recent Password",
        "receive": "Receive ",
        "remove": "Remove",
        "remove_vote": "보팅 취소",
        "replied_to": "replied to %(account)s",
        "replies": "받은 댓글",
        "reply": "댓글 달기",
        "reply_count": {
            "zero": "댓글 없음",
            "one": "하나의 댓글",
            "other": "%(count)개의 댓글"
        },
86 87
        "reputation": "평판",
        "reveal_comment": "댓글 보이기",
88 89
        "request": "request",
        "required": "Required",
90
        "rewards": "보상",
91 92 93 94 95
        "save": "Save",
        "saved": "Saved",
        "search": "Search",
        "sell": "판매",
        "settings": "설정",
96
        "share_this_post": "이 포스트 공유하기",
97 98 99 100 101 102
        "show": "Show",
        "sign_in": "로그인",
        "sign_up": "회원가입",
        "since": "since",
        "submit": "Submit",
        "power_up": "파워 업",
103
        "submit_a_story": "글쓰기",
104 105 106 107 108 109 110 111 112
        "tag": "태그",
        "to": " to ",
        "topics": "Topics",
        "toggle_nightmode": "야간모드",
        "all_tags": "전체 태그",
        "transfer": "송금 ",
        "trending_topics": "Trending Topics",
        "type": "Type",
        "unfollow": "언팔로우",
113
        "unmute": "차단 해제",
114 115
        "unknown": "Unknown",
        "upvote": "보팅",
116
        "upvote_post": "이 글에 보팅하기",
117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
        "username": "사용자 이름",
        "version": "버전",
        "vote": "보팅",
        "votes": "보팅",
        "wallet": "지갑",
        "warning": "경고",
        "yes": "예",
        "posting": "포스팅",
        "owner": "소유자",
        "active": "액티브",
        "account_not_found": "계정을 찾을 수 없습니다",
        "this_is_wrong_password": "잘못된 비밀번호 입니다",
        "do_you_need_to": "Do you need to",
        "account_name": "계정 이름",
        "recover_your_account": "recover your account",
        "reset_usernames_password": "Reset %(username)s's Password",
        "this_will_update_usernames_authtype_key":
            "This will update %(username)s %(authType)s key",
        "passwords_do_not_match": "Passwords do not match",
        "you_need_private_password_or_key_not_a_public_key":
            "You need a private password or key (not a public key)",
        "the_rules_of_APP_NAME": {
            "one": "%(APP_NAME)s 첫번째 규칙: 비밀번호를 잃어버리지 마세요.",
            "second": "%(APP_NAME)s 두번째 규칙: 비밀번호를 잃어버리지 마세요.",
            "third":
142
                "%(APP_NAME)s 세번째 규칙: 잃어버린 비밀번호는 복구 해드릴 방법이 없습니다.",
143 144
            "fourth":
                "네번째 규칙: 기억할수 있는 비밀번호는 안전하지 않은 비밀번호 입니다.",
145
            "fifth": "다섯번째 규칙: 무작위로 생성된 비밀번호만 사용하세요.",
146
            "sixth": "여섯번째 규칙: 비밀번호는 혼자만 간직하세요.",
147
            "seventh": "일곱번째 규칙: 비밀번호를 반드시 백업해 두세요."
148 149 150 151 152
        },
        "recover_password": "계정 복구",
        "current_password": "현재 비밀번호",
        "generated_password": "생성된 비밀번호",
        "backup_password_by_storing_it":
153
            "패스워드는 반드시 관리 프로그램이나 메모장 등을 이용해서 보관하세요.",
154 155
        "enter_account_show_password":
            "Enter a valid account name to show the password",
156 157
        "click_to_generate_password": "새 비밀번호를 만드시려면 클릭하세요",
        "re_enter_generate_password": "위에 생성된 비밀번호를 다시 입력하세요",
158
        "understand_that_APP_NAME_cannot_recover_password":
159 160 161 162 163
            "비밀번호를 잃어버리면 %(APP_NAME)s이 복구해줄 수 없음을 숙지하였습니다.",
        "i_saved_password": "안전한 곳에 비밀번호를 백업 해 두었습니다.",
        "update_password": "새 비밀번호 적용",
        "confirm_password": "비밀번호 확인",
        "account_updated": "변경 사항이 적용 되었습니다.",
164
        "password_must_be_characters_or_more":
165
            "패스워드는 %(amount)s 글자 이상 이어야 합니다.",
166
        "need_password_or_key":
167
            "개인 암호 또는 키 (공개 키 아님)가 필요합니다.",
168 169 170 171 172 173 174 175 176
        "login_to_see_memo": "login to see memo",
        "new_password": "새 비밀번호",
        "incorrect_password": "잘못된 비밀번호",
        "username_does_not_exist": "존재하지 않는 사용자 계정",
        "account_name_should_start_with_a_letter":
            "계정명은 반드시 알파벳으로 시작해야 합니다.",
        "account_name_should_be_shorter": "계정명이 너무 깁니다.",
        "account_name_should_be_longer": "계정명이 너무 짧습니다.",
        "account_name_should_have_only_letters_digits_or_dashes":
177
            "계정명에는 알파벳과 숫자, 마침표, 대쉬만 사용 가능합니다.",
178
        "cannot_increase_reward_of_post_within_the_last_minute_before_payout":
179
            "Payout 전 마지막 순간에 게시물에 대한 보상을 늘릴 수 없습니다.",
180 181 182
        "vote_currently_exists_user_must_be_indicate_a_to_reject_witness":
            "vote currently exists, user must be indicate a desire to reject witness",
        "only_one_APP_NAME_account_allowed_per_ip_address_every_10_minutes":
183
            "매 10 분마다 IP 주소 당 단 하나의 Steem 계정만 허용됩니다.",
184
        "write_your_story": "내용을 입력하세요",
185
        "remember_voting_and_posting_key": "Remember voting & posting key",
186 187 188 189 190
        "auto_login_question_mark": "자동 로그인",
        "hide_private_key": "개인 키 숨기기",
        "show_private_key": "개인 키 보이기",
        "login_to_show": "로그인 해 확인하기",
        "not_valid_email": "유효하지 않은 이메일",
191 192
        "thank_you_for_being_an_early_visitor_to_APP_NAME":
            "Thank you for being an early visitor to %(APP_NAME)s. We will get back to you at the earliest possible opportunity.",
193 194
        "author_rewards": "저자 보상",
        "curation_rewards": "큐레이션 보상",
195 196 197 198 199 200 201 202 203 204
        "sorry_your_reddit_account_doesnt_have_enough_karma":
            "Sorry, your Reddit account doesn't have enough Reddit Karma to qualify for a free sign up. Please add your email for a place on the waiting list",
        "register_with_facebook": "Register with Facebook",
        "or_click_the_button_below_to_register_with_facebook":
            "Or click the button below to register with Facebook",
        "server_returned_error": "서버 오류",
        "APP_NAME_support": "%(APP_NAME)s Support",
        "please_email_questions_to": "Please email your questions to",
        "next_7_strings_single_block": {
            "authors_get_paid_when_people_like_you_upvote_their_post":
205
                "보팅을 통해 작가들에게 금전적인 지원을 하실 수 있습니다.",
206
            "if_you_enjoyed_what_you_read_earn_amount":
207
                "즐겁게 읽으셨다면 여러분도 지금 바로 가입하셔서 가상화폐 STEEM 을 보상으로 받으세요!",
208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222
            "free_steem": "FREE STEEM!",
            "sign_up_earn_steem": "Sign up now to earn "
        },
        "next_3_strings_together": {
            "show_more": "Show more",
            "show_less": "Show fewer",
            "value_posts": "low value posts"
        },
        "read_only_mode":
            "서버 점검으로 인한 읽기 전용 모드입니다. 불편함을 드려 죄송합니다.",
        "tags_and_topics": "태그",
        "show_more_topics": "모든 태그 보기",
        "basic": "Basic",
        "advanced": "Advanced",
        "views": {
223 224 225
            "zero": "읽지 않음",
            "one": "%(count)s명이 잃음",
            "other": "%(count)s명이 읽음"
226 227
        },
        "responses": {
228 229 230
            "zero": "댓글 없음",
            "one": "%(count)s개의 댓글",
            "other": "%(count)s개의 댓글"
231 232 233
        },
        "post_key_warning": {
            "confirm":
234
                "STEEM 개인 키 또는 마스터 비밀번호를 게시하려고 합니다. 관련된 계정과 모든 자산에 대한 제어권을 상실하게 될 것입니다.",
235
            "warning":
236 237
                "Steemit Inc.의 직원을 포함한 합법적 인 사용자는 어떠한 경우에도 개인 키 또는 마스터 비밀번호를 요구하지 않습니다.",
            "checkbox": "네 이해합니다."
238 239 240
        }
    },
    "navigation": {
241
        "about": "스팀이란?",
242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258
        "explore": "태그별 현황",
        "APP_NAME_whitepaper": "%(APP_NAME)s 백서",
        "buy_LIQUID_TOKEN": "%(LIQUID_TOKEN)s 구매",
        "sell_LIQUID_TOKEN": "%(LIQUID_TOKEN)s 판매",
        "currency_market": "거래소",
        "stolen_account_recovery": "도난 계정 복구",
        "change_account_password": "비밀번호 변경",
        "witnesses": "증인",
        "vote_for_witnesses": "증인 투표",
        "privacy_policy": "개인정보 방침",
        "terms_of_service": "이용 약관",
        "sign_up": "가입",
        "learn_more": "더 알아보기",
        "welcome": "환영합니다!",
        "faq": "자주 묻는 질문",
        "chat": "스팀잇 채팅",
        "app_center": "스팀잇 앱 센터",
259
        "business_center": "Businesses Accepting Steem",
260 261 262
        "api_docs": "스팀잇 API 문서",
        "bluepaper": "스팀 블루페이퍼",
        "smt_whitepaper": "SMT 화이트페이퍼",
Roger Jungemann's avatar
Roger Jungemann committed
263
        "whitepaper": "스팀 화이트페이퍼"
264 265 266 267
    },
    "reply_editor": {
        "shorten_title": "짧은 제목",
        "exceeds_maximum_length": "최대 용량 초과 (%(maxKb)sKB)",
268
        "including_the_category": " ('%(rootCategory)s' 포함)",
269 270 271
        "use_limited_amount_of_tags":
            "You have %(tagsLength)s tags total%(includingCategory)s. Please use only 5 in your post and category line.",
        "are_you_sure_you_want_to_clear_this_form":
272
            "Are you sure you want to exit the comment editor?",
273 274 275 276
        "uploading": "Uploading",
        "draft_saved": "임시 저장.",
        "editor": "에디터",
        "insert_images_by_dragging_dropping":
277 278 279
            "이미지를 추가하시려면 마우스로 끌어다가 놓으시거나, ",
        "pasting_from_the_clipboard": "클립보드에서 붙여넣기 하시거나, ",
        "selecting_them": "직접 업로드 하세요",
280 281 282
        "image_upload": "사진 업로드",
        "power_up_100": "100%% 스팀파워로 수령",
        "default_50_50": "스팀파워 50%% + 스팀달러 50%%",
283
        "decline_payout": "보상 받지않기",
284 285
        "check_this_to_auto_upvote_your_post": "이 글에 자동으로 업보팅",
        "markdown_styling_guide": "Markdown 설명서",
286
        "or_by": "혹은",
287 288 289 290 291 292
        "title": "제목",
        "update_post": "저장",
        "markdown_not_supported": "Markdown은 지원되지 않습니다."
    },
    "category_selector_jsx": {
        "tag_your_story":
293
            "태그는 최대 5개까지 입력 할 수 있습니다. 메인이 될 태그는 가장 먼저 입력하세요.",
294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307
        "select_a_tag": "태그를 선택하세요.",
        "maximum_tag_length_is_24_characters": "태그는 24 글자까지 가능합니다.",
        "use_limited_amount_of_categories":
            "태그는 최대 %(amount)s 개 까지 입력 가능합니다.",
        "use_only_lowercase_letters": "소문자만 사용해 주세요.",
        "use_one_dash": "대쉬는 한개만 사용 가능합니다.",
        "use_spaces_to_separate_tags":
            "태그와 태그 사이는 공백으로 구분 하세요.",
        "use_only_allowed_characters":
            "소문자, 숫자 그리고 대쉬만 사용 가능합니다.",
        "must_start_with_a_letter": "태그는 반드시 문자로 시작해야 합니다.",
        "must_end_with_a_letter_or_number":
            "태그는 반드시 문자나 숫자로 끝나야 합니다."
    },
308 309 310 311 312 313 314
    "post_advanced_settings_jsx": {
        "payout_option_header": "Author rewards",
        "payout_option_description":
            "What type of tokens do you want as rewards from this post?",
        "current_default": "Default",
        "update_default_in_settings": "Update"
    },
315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
    "postfull_jsx": {
        "this_post_is_not_available_due_to_a_copyright_claim":
            "This post is not available due to a copyright claim.",
        "share_on_facebook": "Facebook에 공유",
        "share_on_twitter": "Twitter에 공유",
        "share_on_linkedin": "Linkedin에 공유",
        "recent_password": "최근 비밀번호",
        "in_week_convert_DEBT_TOKEN_to_LIQUID_TOKEN":
            "In 3.5 days, convert %(amount)s %(DEBT_TOKEN)s into %(LIQUID_TOKEN)s",
        "view_the_full_context": "전체 글 보기",
        "view_the_direct_parent": "상위 댓글 보기",
        "you_are_viewing_a_single_comments_thread_from":
            "You are viewing a single comment's thread from"
    },
    "market_jsx": {
        "action": "Action",
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342
        "date_created": "주문 일시",
        "last_price": "현재 가격",
        "24h_volume": "거래량(24H)",
        "spread": "매도/매수 갭",
        "total": "SBD 계",
        "available": "주문 가능 금액",
        "lowest_ask": "매도 주문 최저가",
        "highest_bid": "매수 주문 최고가",
        "buy_orders": "매수 주문",
        "sell_orders": "매도 주문",
        "trade_history": "거래 이력",
        "open_orders": "미체결 주문",
343
        "sell_amount_for_atleast":
344
            "%(min_to_receive)s을 %(amount_to_sell)s로 판매 하시겠습니까? (%(effectivePrice)s)",
345
        "buy_atleast_amount_for":
346
            "%(min_to_receive)s을 %(amount_to_sell)s로 구매 하시겠습니까? (%(effectivePrice)s)",
347 348 349 350
        "price_warning_above":
            "This price is well above the current market price of %(marketPrice)s, are you sure?",
        "price_warning_below":
            "This price is well below the current market price of %(marketPrice)s, are you sure?",
351 352
        "order_cancel_confirm": "%(order_id)s 주문을 취소하시겠습니까?",
        "order_cancelled": "%(order_id)s 주문이 취소되었습니다.",
353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389
        "higher": "Higher",
        "lower": "Lower",
        "total_DEBT_TOKEN_SHORT_CURRENCY_SIGN":
            "Total %(DEBT_TOKEN_SHORT)s (%(CURRENCY_SIGN)s)"
    },
    "recoveraccountstep1_jsx": {
        "begin_recovery": "Begin Recovery",
        "not_valid": "Not valid",
        "account_name_is_not_found": "Account name is not found",
        "unable_to_recover_account_not_change_ownership_recently":
            "We are unable to recover this account, it has not changed ownership recently.",
        "password_not_used_in_last_days":
            "This password was not used on this account in the last 30 days.",
        "request_already_submitted_contact_support":
            "Your request has been already submitted and we are working on it. Please contact %(SUPPORT_EMAIL)s for the status of your request.",
        "recover_account_intro":
            "From time to time, a Steemian's owner key may be compromised. Stolen Account Recovery gives the rightful account owner 30 days to recover their account from the moment the thief changed their owner key. Stolen Account Recovery can only be used on %(APP_URL)s if the account owner had previously listed '%(APP_NAME)s' as their account trustee and complied with %(APP_NAME)s's Terms of Service.",
        "login_with_facebook_or_reddit_media_to_verify_identity":
            "Please login with Facebook or Reddit to verify your identity",
        "login_with_social_media_to_verify_identity":
            "Please login with %(provider)s to verify your identity",
        "enter_email_toverify_identity":
            "We need to verify your identity. Please enter your email address below to begin the verification.",
        "continue_with_email": "Continue with Email",
        "thanks_for_submitting_request_for_account_recovery":
            "Thanks for submitting your request for Account Recovery using %(APP_NAME)s's blockchain-based multi factor authentication. We will respond to you as quickly as possible, however, please expect there may be some delay in response due to high volume of emails. Please be prepared to verify your identity.",
        "recovering_account": "Recovering account",
        "recover_account": "Recover Account",
        "checking_account_owner": "Checking account owner",
        "sending_recovery_request": "Sending recovery request",
        "cant_confirm_account_ownership":
            "We can't confirm account ownership. Check your password",
        "account_recovery_request_not_confirmed":
            "Account recovery request is not confirmed yet, please get back later, thank you for your patience."
    },
    "user_profile": {
        "unknown_account": "Unknown Account",
390 391
        "create_a_post": "글쓰기",
        "explore_trending_articles": "대세글 읽어보기",
392 393 394 395
        "read_the_quick_start_guide": "빠른 시작 가이드",
        "browse_the_faq": "자주 찾는 질문",
        "followers": "팔로워",
        "this_is_users_reputations_score_it_is_based_on_history_of_votes":
396
            "이것은 %(name)s님의 평판 점수입니다.\n\n평판 점수는 %(name)s님이 받은 보팅 기록에 기반합니다. 이 평판 점수는 질이 나쁜 콘텐츠를 가려내기 위해 사용됩니다.",
Evan's avatar
Evan committed
397
        "show_all": "Show All"
398 399
    },
    "authorrewards_jsx": {
400 401
        "estimated_author_rewards_last_week": "이번 주 예상 저자 보상금액",
        "author_rewards_history": "저자 보상 내역"
402 403
    },
    "curationrewards_jsx": {
404 405
        "estimated_curation_rewards_last_week": "이번주 예상 큐레이션 보상금액",
        "curation_rewards_history": "큐레이션 보상 내역"
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415
    },
    "post_jsx": {
        "now_showing_comments_with_low_ratings":
            "Now showing comments with low ratings",
        "sort_order": "정렬 순서",
        "comments_were_hidden_due_to_low_ratings":
            "Comments were hidden due to low ratings"
    },
    "voting_jsx": {
        "flagging_post_can_remove_rewards_the_flag_should_be_used_for_the_following":
416 417 418 419 420
            "다운 보팅을 하시면 보상액을 없애고, 해당 게시물을 눈에 덜 띄게 만들 수 있습니다. 다운 보팅 사유는 다음과 같습니다.",
        "disagreement_on_rewards": "동의할 수 없을 정도로 지나치게 많은 보상액",
        "fraud_or_plagiarism": "사기 혹은 표절",
        "hate_speech_or_internet_trolling":
            "증오 및 혐오 발언, 악플과 비난 게시물",
421
        "intentional_miss_categorized_content_or_spam":
422 423
            "의도적인 태그 오용 혹은 스팸",
        "pending_payout": "예상 보상금액: $%(value)s",
424
        "payout_declined": "보상을 사양함",
425 426 427 428 429
        "max_accepted_payout": "최대 허용 보상액 $%(value)s",
        "promotion_cost": "홍보 비용 $%(value)s",
        "past_payouts": "지급된 보상 $%(value)s",
        "past_payouts_author": " - 저자 $%(value)s",
        "past_payouts_curators": " - 큐레이터 $%(value)s",
430 431
        "we_will_reset_curation_rewards_for_this_post":
            "will reset your curation rewards for this post",
432
        "removing_your_vote": "보팅 취소",
433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445
        "changing_to_an_upvote": "Changing to an Up-Vote",
        "changing_to_a_downvote": "Changing to a Down-Vote",
        "confirm_flag": "Confirm Flag",
        "and_more": "and %(count)s more",
        "votes_plural": {
            "one": "%(count)s 보팅",
            "other": "%(count)s 보팅"
        }
    },
    "witnesses_jsx": {
        "witness_thread": "witness thread",
        "top_witnesses": "증인 투표",
        "you_have_votes_remaining": {
446 447 448
            "zero": "더이상 투표 하실 수 없습니다.",
            "one": "현재 1명에게 투표하실 수 있습니다.",
            "other": "현재 %(count)s명에게 투표하실 수 있습니다."
449 450
        },
        "you_can_vote_for_maximum_of_witnesses":
451
            "최대 30명에게 투표하실 수 있습니다.",
452 453 454
        "witness": "증인",
        "information": "Information",
        "if_you_want_to_vote_outside_of_top_enter_account_name":
455
            "상위 100위권 밖에 계신 분에게 증인 투표를 하시려면 아래 칸에 해당하는 분의 계정명을 입력하세요.",
456 457 458
        "set_witness_proxy":
            "You can also choose a proxy that will vote for witnesses for you. This will reset your current witness selection.",
        "witness_set":
459 460 461 462
            "이미 투표 위임 설정을 하셨습니다. 다시 증인 투표를 하시려면 위임을 철회하십시오.",
        "witness_proxy_current": "당신의 투표 권한을 위임한 증인: ",
        "witness_proxy_set": "위임 설정",
        "witness_proxy_clear": "위임 철회",
463 464 465 466
        "proxy_update_error": "Your proxy was not updated"
    },
    "votesandcomments_jsx": {
        "no_responses_yet_click_to_respond":
467
            "댓글이 없습니다. 댓글을 작성하시려면 클릭하세요.",
468
        "response_count_tooltip": {
469 470 471 472
            "zero": "댓글이 없습니다. 댓글을 작성하시려면 클릭하세요.",
            "one": "한개의 댓글이 있습니다. 댓글을 작성하시려면 클릭하세요.",
            "other":
                "%(count)s개의 댓글이 있습니다. 댓글을 작성하시려면 클릭하세요."
473 474 475 476 477 478 479 480
        },
        "vote_count": {
            "zero": "추천 없음",
            "one": "1개의 추천",
            "other": "%(count)s개의 추천"
        }
    },
    "userkeys_jsx": {
481 482 483 484
        "public": "공개",
        "private": "개인",
        "public_something_key": "공개 %(key)s 키",
        "private_something_key": "개인 %(key)s 키",
485
        "posting_key_is_required_it_should_be_different":
486
            "포스팅 키는 새 글을 작성하거나 다른 회원의 글에 보팅할 때 필요합니다. 액티브 키나 오너 키와는 달라야 합니다.",
487
        "the_active_key_is_used_to_make_transfers_and_place_orders":
488
            "액티브 키는 스팀 달러나 스팀을 다른 이에게 전송하거나 내부 마켓에서 거래를 할 때 필요합니다.",
489
        "the_owner_key_is_required_to_change_other_keys":
490
            "오너키는 마스터패스워드와 다릅니다. 다른키(포스팅,액티브,오너) 를 바꿀 때 필요합니다.",
491
        "the_private_key_or_password_should_be_kept_offline":
492
            "개인 키와 오너 키의 비밀번호는 가능한 많이 오프라인에 저장해두세요.",
493
        "the_memo_key_is_used_to_create_and_read_memos":
494
            "메모 키는 사적인 메모를 작성하거나 읽을 때 필요합니다."
495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517
    },
    "suggestpassword_jsx": {
        "APP_NAME_cannot_recover_passwords_keep_this_page_in_a_secure_location":
            "%(APP_NAME)s cannot recover passwords. Keep this page in a secure location, such as a fireproof safe or safety deposit box.",
        "APP_NAME_password_backup": "%(APP_NAME)s Password Backup",
        "APP_NAME_password_backup_required":
            "%(APP_NAME)s Password Backup (required)",
        "after_printing_write_down_your_user_name":
            "After printing, write down your user name"
    },
    "converttosteem_jsx": {
        "your_existing_DEBT_TOKEN_are_liquid_and_transferable":
            "Your existing %(DEBT_TOKEN)s are liquid and transferable. Instead you may wish to trade %(DEBT_TOKEN)s directly in this site under %(link)s or transfer to an external market.",
        "this_is_a_price_feed_conversion":
            "This is a price feed conversion. The 3.5 day delay is necessary to prevent abuse from gaming the price feed average",
        "convert_to_LIQUID_TOKEN": "%(LIQUID_TOKEN)s 으로 전환",
        "DEBT_TOKEN_will_be_unavailable":
            "This action will take place 3.5 days from now and can not be canceled. These %(DEBT_TOKEN)s will immediately become unavailable"
    },
    "tips_js": {
        "liquid_token":
            "교환과 송금이 가능한 토큰입니다.<br/> 파워업을 통해 %(LIQUID_TOKEN)s을 %(VESTING_TOKEN)s으로 전환 하실 수 있습니다.",
        "influence_token":
518
            "스팀잇에서의 영향력을 나타냅니다. 스팀 파워가 높을수록 보팅 금액이 더 높아지고, 큐레이션 보상도 더 많이 받을 수 있습니다.",
519 520 521 522 523 524 525
        "estimated_value":
            "%(LIQUID_TOKEN)s의 평균 가격을 US달러로 환산한 기준입니다.",
        "non_transferable":
            "%(VESTING_TOKEN)s는 전송이 불가능하며, 다시 %(LIQUID_TOKEN)s으로 전환하기 위해서는 3달이 소요됩니다. (13회로 나누어 전환 됩니다)",
        "converted_VESTING_TOKEN_can_be_sent_to_yourself_but_can_not_transfer_again":
            "Converted %(VESTING_TOKEN)s can be sent to yourself or someone else but can not transfer again without converting back to %(LIQUID_TOKEN)s.",
        "part_of_your_steem_power_is_currently_delegated":
526
            "%(user_name)s 님은 STEEM POWER 를 임대 받고 있습니다. 임대 받는 양은 가입 시기에 따라 가변적입니다."
527 528 529 530
    },
    "promote_post_jsx": {
        "promote_post": "Promote Post",
        "spend_your_DEBT_TOKEN_to_advertise_this_post":
531 532
            "%(DEBT_TOKEN)s를 지불하시면 '홍보글' 코너에 게시물이 올라갑니다.",
        "you_successfully_promoted_this_post": "홍보 하였습니다.",
533
        "this_post_was_hidden_due_to_low_ratings":
534
            "다운보팅에 의해 블라인드 처리 되었습니다."
535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555
    },
    "about_jsx": {
        "about_app": "About %(APP_NAME)s",
        "about_app_details":
            "%(APP_NAME)s is a social media platform where everyone gets paid for creating and curating content. It leverages a robust digital points system, called Steem, that supports real value for digital rewards through market price discovery and liquidity.",
        "learn_more_at_app_url": "Learn more at %(APP_URL)s",
        "resources": "Resources"
    },
    "markdownviewer_jsx": {
        "images_were_hidden_due_to_low_ratings":
            "Images were hidden due to low ratings."
    },
    "transferhistoryrow_jsx": {
        "to_savings": "to savings",
        "from_savings": "from savings",
        "cancel_transfer_from_savings": "Cancel transfer from savings",
        "stop_power_down": "파워 다운 중지",
        "start_power_down_of": "Start power down of",
        "receive_interest_of": "Receive interest of"
    },
    "savingswithdrawhistory_jsx": {
556 557 558 559 560
        "cancel_this_withdraw_request": "출금 요청을 취소하시겠습니까?",
        "pending_savings_withdrawals": "출금 진행 중",
        "withdraw": "%(amount)s 출금: ",
        "to": "%(to)s로 전송",
        "from_to": "%(from)s 에서 %(to)s로 전송"
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608
    },
    "explorepost_jsx": {
        "copied": "Copied!",
        "copy": "COPY",
        "alternative_sources": "Alternative Sources"
    },
    "header_jsx": {
        "home": "home",
        "change_account_password": "Change Account Password",
        "create_account": "Create Account",
        "stolen_account_recovery": "Stolen Account Recovery",
        "people_following": "People following",
        "people_followed_by": "People followed by",
        "curation_rewards_by": "Curation rewards by",
        "author_rewards_by": "Author rewards by",
        "replies_to": "Replies to",
        "comments_by": "Comments by"
    },
    "loginform_jsx": {
        "you_need_a_private_password_or_key":
            "You need a private password or key (not a public key)",
        "cryptography_test_failed": "Cryptography test failed",
        "unable_to_log_you_in":
            "We will be unable to log you in with this browser.",
        "the_latest_versions_of": "The latest versions of ",
        "are_well_tested_and_known_to_work_with":
            "are well tested and known to work with %(APP_URL)s.",
        "due_to_server_maintenance":
            "Due to server maintenance we are running in read only mode. We are sorry for the inconvenience.",
        "login_to_vote": "Login to Vote",
        "login_to_post": "Login to Post",
        "login_to_comment": "Login to Comment",
        "posting": "Posting",
        "active_or_owner": "Active or Owner",
        "this_password_is_bound_to_your_account_owner_key":
            "This password is bound to your account's owner key and can not be used to login to this site.",
        "however_you_can_use_it_to": "However, you can use it to ",
        "update_your_password": "update your password",
        "to_obtain_a_more_secure_set_of_keys":
            "to obtain a more secure set of keys.",
        "this_password_is_bound_to_your_account_active_key":
            "This password is bound to your account's active key and can not be used to login to this page.",
        "you_may_use_this_active_key_on_other_more":
            "You may use this active key on other more secure pages like the Wallet or Market pages.",
        "you_account_has_been_successfully_created":
            "You account has been successfully created!",
        "you_account_has_been_successfully_recovered":
            "You account has been successfully recovered!",
609
        "password_update_success":
610 611
            "The password for %(accountName)s was successfully updated",
        "password_info":
612
            "암호 또는 개인키가 잘못 입력되었습니다. 타자입력의 실수 또는 데이터 입력의 오류일 수 있습니다. 힌트: steemit 에서 생성된 암호 또는 개인키에는 0(숫자 0), O(영문자O), I(대문자I), l(소문자 L)을 절대로 포함하지 않습니다.",
613 614 615
        "enter_your_username": "Enter your username",
        "password_or_wif": "Password or WIF",
        "this_operation_requires_your_key_or_master_password":
616 617
            "이 작업은 %(authType)s 키 또는 마스터 비밀번호가 필요합니다.",
        "keep_me_logged_in": "로그인 유지",
618 619
        "signup_button": "Sign up now to earn ",
        "signup_button_emphasis": "FREE STEEM!",
620 621
        "sign_up_get_steem":
            "계정을 만들고 가상화폐 STEEM 을 보상으로 받으세요.",
Evan Chou's avatar
Evan Chou committed
622 623
        "returning_users": "Returning Users: ",
        "use_keychain": "Use keychain extension"
624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646
    },
    "chainvalidation_js": {
        "account_name_should": "Account name should ",
        "not_be_empty": "not be empty.",
        "be_longer": "be longer.",
        "be_shorter": "be shorter.",
        "each_account_segment_should": "Each account segment should ",
        "start_with_a_letter": "start with a letter.",
        "have_only_letters_digits_or_dashes":
            "have only letters, digits, or dashes.",
        "have_only_one_dash_in_a_row": "have only one dash in a row.",
        "end_with_a_letter_or_digit": "end with a letter or digit.",
        "verified_exchange_no_memo":
            "You must include a memo for your exchange transfer."
    },
    "settings_jsx": {
        "invalid_url": "잘못된 URL 입니다",
        "name_is_too_long": "너무 긴 사용자 이름입니다",
        "name_must_not_begin_with": "사용자 이름은 반드시 @로 시작해야 합니다",
        "about_is_too_long": "About is too long",
        "location_is_too_long": "너무 긴 지역명입니다",
        "website_url_is_too_long": "너무 긴 웹사이트 URL입니다",
        "public_profile_settings": "공개 프로파일 설정",
647
        "preferences": "컨텐츠 표시 설정",
648
        "not_safe_for_work_nsfw_content": "선정적이거나 폭력적인 컨텐츠",
649 650 651
        "always_hide": "항상 숨기기",
        "always_warn": "항상 경고하기",
        "always_show": "항상 보이기",
652
        "muted_users": "내가 차단한 사용자",
653 654 655 656
        "update": "저장",
        "profile_image_url": "프로파일 사진 경로",
        "cover_image_url": "커버이미지 사진 경로",
        "profile_name": "닉네임",
657
        "profile_about": "한 줄 소개",
658 659 660 661 662
        "profile_location": "지역",
        "profile_website": "웹사이트"
    },
    "transfer_jsx": {
        "amount_is_in_form": "Amount is in the form 99999.999",
663 664
        "insufficient_funds": "잔고 부족",
        "use_only_3_digits_of_precison": "최대 소수점 3자리까지 입력 가능",
665 666
        "send_to_account": "Send to account",
        "asset": "Asset",
667 668
        "this_memo_is_private": "공개되지 않는 메모입니다.",
        "this_memo_is_public": "모두에게 공개되는 메모입니다.",
669 670
        "convert_to_VESTING_TOKEN": "Convert to %(VESTING_TOKEN)s",
        "balance_subject_to_3_day_withdraw_waiting_period":
671
            "3일간의 예치기간이 지나야 출금하실 수 있으며, ",
672
        "move_funds_to_another_account": "다른 Steem 계좌로 송금",
673
        "protect_funds_by_requiring_a_3_day_withdraw_waiting_period":
674
            "금고 보관 시 출금에 3일의 예치기간이 소요됩니다.",
675
        "withdraw_funds_after_the_required_3_day_waiting_period":
676
            "출금 시 3일의 예치기간이 소요됩니다.",
677 678 679
        "from": "From",
        "to": "To",
        "asset_currently_collecting":
680
            "%(asset)s의 연이율은 현재 %(interest)s%% 입니다.",
681
        "beware_of_spam_and_phishing_links":
682
            "메모에는 스팸과 피싱 링크가 포함 될 수 있으니 주의하십시오. 신뢰할 수없는 사용자의 링크를 열지 마십시오. 또한 다른 어떤 웹 사이트에도 개인키를 공개하지 마십시오."
683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694
    },
    "userwallet_jsx": {
        "conversion_complete_tip": "Will complete on",
        "in_conversion": "%(amount)s in conversion",
        "transfer_to_savings": "금고로 전송",
        "power_up": "파워 업",
        "power_down": "파워 다운",
        "market": "거래소",
        "convert_to_LIQUID_TOKEN": "%(LIQUID_TOKEN)s 으로 전환",
        "withdraw_LIQUID_TOKEN": "%(LIQUID_TOKEN)s 출금",
        "withdraw_DEBT_TOKENS": "%(DEBT_TOKENS)s 출금",
        "tokens_worth_about_1_of_LIQUID_TICKER":
695
            "%(LIQUID_TICKER)s의 1달러 가치가 있는 토큰입니다. 현재 연이율은 %(sbdInterest)s%% 입니다.",
696
        "savings": "예금",
697
        "estimated_account_value": "추정 자산가치",
698
        "next_power_down_is_scheduled_to_happen": "다음 파워다운 예정:",
699 700 701 702 703 704 705 706 707 708
        "transfers_are_temporary_disabled":
            "현재 일시적인 이유로 송금이 불가능합니다.",
        "history": "거래 내역",
        "redeem_rewards": "내 지갑으로 입금하기",
        "buy_steem_or_steem_power": "STEEM, STEEM POWER 구입"
    },
    "powerdown_jsx": {
        "power_down": "파워 다운",
        "amount": "목표량",
        "already_power_down":
709
            "이미 %(AMOUNT)s %(LIQUID_TICKER)s의 파워 다운을 진행하고 있습니다(현재까지 %(WITHDRAWN)s %(LIQUID_TICKER)s 파워 다운). 파워다운 수량을 변경하게 되면 파워 다운 일정이 초기화되니 유의하십시오..",
710
        "delegating":
711
            "현재 %(AMOUNT)s %(LIQUID_TICKER)s을 임대 중입니다. 이 수량은 임대 종료 후 회수 기간이 완전히 지날 때까지는 파워 다운을 할 수 없습니다.",
712 713
        "per_week": "That's ~%(AMOUNT)s %(LIQUID_TICKER)s per week.",
        "warning":
714 715
            "%(VESTING_TOKEN)s가 %(AMOUNT)s 이하로 내려가면 계정의 사용에 제약이 생깁니다.",
        "error": "파워다운 실패: %(MESSAGE)s"
716 717 718 719 720 721 722 723 724
    },
    "checkloginowner_jsx": {
        "your_password_permissions_were_reduced":
            "Your password permissions were reduced",
        "if_you_did_not_make_this_change":
            "If you did not make this change please",
        "ownership_changed_on": "Ownership Changed On ",
        "deadline_for_recovery_is": "Deadline for recovery is",
        "i_understand_dont_show_again": "이 메시지를 다시 보지 않기"
725 726
    }
}