Add .gitattributes for consistent LF line endings

2 jobs for mzebrak/line-endings in 21 seconds