Change from pytest-parallel to python-xdist

1 job for !557 with mzebrak/tavern-random-fails-fix-merge-with-develop in 81 minutes and 22 seconds (queued for 2 seconds)
latest merge request