Fix input/output filter mismatch on the by_author_last_update order of list_comment

Fixes #18 (closed)

I double checked if using by_last_update was actually there on purpose, but in the end this is indeed a bug.