Prepare C++ unit tests for new operation

We need a dedicated unit tests for this new operation, similary to other ops.

Related to: !48 (merged)