Replace custom implementation of fc::uint128 with GCC builtin __uint128_t

Related to !780 (merged) Also please improve decimal string conversion as it was done in the testing code producing reference values.