Create regression test covering starting read-only node with witness plugin enabled

Starting a hived node using --replay --stop-replay-at-block=N when it has enabled witness plugin, and defined matching witness keys has been broken (lead to node crash when it tried to produce a block). This was fixed in !389 (merged)