Fix run_hived_img.sh to only call tput if it is available and to pass arbitrary Docker options properly