Simplify docker_entrypoint

Due to work done in hive!1196 (merged) we can eliminate part of code specific to dumping track_after_block to HAF instance config.ini file: https://gitlab.syncad.com/hive/haf/-/blob/develop/docker/docker_entrypoint.sh?ref_type=heads#L124