setup instructions need updating to pnpm

Currently, the setup instructions pinpoint using npm to install and utilize denser. Those need updating to use pnpm instead.

We are happy to send out a PR to update readme accordingly.

If fine, please assign task our way