Update UI: creating comment and nested comments in the post