Integrate openhive.chat via Rocket Chat iframe

The goal of this issue is the tightest possible integration of openhive.chat and hive.blog. We're going to try Rocket Chat iframe integration.