There is script that reviews missing / unused translations: yarn checktranslations
yarn checktranslations
Run and clean up.