TUI - Account management - rename button Track

Based on #261 (closed)

rename track button to add in account management

Todo:

• rename a button Tract to Add
• change header from Track account to Add tracked account