Watch account group should be hidden when their list is empty

Right now dashboard looks as follows: