Refactor proposals and witnesses in the governance screen

The 'Witness' and 'Proposals' tabs have many similar elements. The common part is required to be extracted.