Claim pending rewards from the explorer

Problem

  • The explorer shows unclaimed author and curation rewards (the Wallet card's "Unclaimed" rows and the new rewards dot in the user menu), but users have to go to another Hive front end to claim them.

Proposal

  • A Claim rewards button, shown only when the logged-in user is viewing their own profile and has something unclaimed:
    • in the Wallet card, next to the Unclaimed rows;
    • in the user menu, next to "Rewards to claim" under My Wallet.
  • One click broadcasts a single claim_reward_balance operation that claims everything pending.

How it works

  • Read the exact reward_hive_balance, reward_hbd_balance and reward_vesting_balance from find_accounts for the user.
  • Broadcast ["claim_reward_balance", { account, reward_hive, reward_hbd, reward_vests }] with the posting key, through the existing SmartSigner.broadcast():
    • Keychain: requestBroadcast.
    • Hivesigner: the existing /api/auth/broadcast proxy.
  • No new permissions are needed: claim_reward_balance is already in the Hivesigner scope and in config.security.allowedOperations.
  • On success:
    • show a toast, e.g. "Claimed 1.234 HIVE, 0.500 HBD, 12.3 HP";
    • invalidate the account-details, balance and unclaimedRewards queries, so the Unclaimed rows zero out and the menu dot disappears.
  • On failure: a Keychain cancel is silent, and other errors show a translated toast. The button shows a spinner while signing and is disabled so it can't be double-submitted.

Acceptance criteria

  • The button appears only on your own profile, when logged in, with a non-zero unclaimed balance.
  • Claiming works with both Keychain and Hivesigner, and the balances update without a page reload.
  • Cancelling in Keychain leaves everything unchanged, with no error toast.
  • It fits at 360px, works in RTL, and all strings are in 12 locales. HP is shown via convertVestsToHP.