Votes History dialog does not look well on responsive screens

Witness Votes History popup does not look good on small screens. The display is cut off and cannot even be scrolled to the right. Chart should better fit to screen size, and table should be scrollable, preferably with an arrow to auto-scroll to the right/left.