Adjust witness details fetching in alignment with new backend changes

• the new hafbe API structure (https://api.syncad.com) removed an extra layer of witness while calling /witnesses/{accountname}
• response now looks like below (without a witness object returned)
• a fix is needed to be able to properly fetch and render the data

compared to old: (current api.hive.blog)