Mobile view arrows not showing under votes modal

Current table view across the solution: image

Voters modal (missing right/left arrows): image